Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Faire un don Presse
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances courts métrages
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival31 JAN. > 8 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Jurys étudiants
      • Guide de survie festivalier
      • Professionnel·le·s
      • Billetterie
      • Groupes scolaires
      • Jeunes Publics
    • Aller plus loin
      • Catalogues
      • Boutique
      • Newsletter Festival
      • Prix 2024
      • Le Trombino
      • Charte de bonne conduite
      • Nos engagements
      • La Brasserie du court
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché3 > 6 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Diffuser des programmes
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2025
        • Concours de la jeune critique 2024
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 24e édition
        • 23e édition
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

  • Nos newsletters
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • Breakfast avec Battalion to my Beat (Bataillon à mon rythme)

    18 février 2017
    Festival, Rencontre avec...
    By Abla Kandalaft
    • I3-1-Battalion to my beat

     

    Entretien avec Eimi Imanishi, réalisatrice de Battalion to my Beat (Bataillon à mon rythme)

     

    la mouche cf Est-ce que le personnage de Mariam est inspiré d’une personne réelle ?
    Oui, Mariam est une combinaison de deux femmes Sahraouies que j’ai rencontrées et dont je suis fan. L’une d’elles s’appelle Mariam (homonyme du personnage), ma belle-sœur, qui vit dans les territoires occupés du Sahara Occidental, et l’autre est Murjer, une femme que j’ai rencontrée dans les camps de réfugiés. Elles sont toutes deux stoïques et fièrement indépendantes et ont fait le vœu de ne jamais se marier afin d’être en mesure de poursuivre leur travail et de vivre leurs vies sans avoir à servir un mari. Murjer était aussi un garçon manqué et m’a parlé de combien elle avait adoré jouer au football étant enfant jusqu’au jour où elle était devenue adolescente et que cela lui a été interdit. Ces femmes m’ont toute deux beaucoup influencée dans ma vie personnelle aussi bien que dans la création du personnage pour le film.

    la mouche cf La situation au Sahara Occidental n’est pas très bien connue en France et rarement montrée dans les médias. Qu’est-ce qui vous a inspirée pour raconter cette histoire ? Était-ce un sujet polémique à traiter ?
    J’ai été inspirée précisément à cause de la pauvreté du traitement médiatique qui est accordé à ce sujet dans les médias dominants. Mon mari vient des territoires occupés du Sahara Occidental et, avant que je ne le rencontre en Espagne, je ne savais rien moi-même de leur dilemme politique avec le Maroc. Grâce à lui et aux nombreux Sahraouis que j’ai rencontrés lors de mes visites dans ces territoires et dans les camps de réfugiés, je me suis sentie le devoir de partager ce sujet. La question politique et le calvaire des Sahraouis dans leur combat pour leur liberté est ce qui m’a poussé à tourner avant tout. C’est clairement polémique, malheureusement. La famille de mon mari a été victime d’un chantage par la police secrète marocaine durant l’une de mes visites à cause de certains échanges d’emails que j’avais eus avec des activistes locaux. Cela a été un énorme apprentissage pour moi que de me confronter à un système tellement plus grand que ma personne. Ce film est fait du désir de surmonter la peur et la frustration dans lesquelles je me suis retrouvée (et dans lesquelles vivent tant de Sahraouis au quotidien) pour m’être opposée à un adversaire de cette puissance.

    la mouche cf Pouvez-vous nous en dire plus sur les lieux de tournage et les choix de casting ?
    C’était TENDU. Un vrai cauchemar logistique pour arriver sur place avec l’équipe et le matériel. Mais une fois dans les camps de réfugiés, tout le monde voulait nous aider à faire le film. C’était incroyable, le temps et les moyens que les gens nous ont donnés ! On a tout de suite trouvé Mariam durant notre premier entretien avec le producteur sahraoui Ghalia Omar Ahmed – littéralement après seulement 2 jours sur place. On prenait le thé et parlions de nos projets quand Mariam, qui était assise dans un coin de l’établissement, a laissé voir sa lassitude et son ennui de devoir nettoyer des tasses pour nous. Elle était exactement ce que j’avais imaginé pour le rôle – même l’âge (13 ans) ! Alors, je lui ai demandé si le rôle l’intéresserait et de cette manière adolescente totalement nonchalante, elle a répondu d’accord. Elle était fabuleuse et difficile aussi, juste comme je l’aurais été à 13 ans. C’était si amusant de faire sa connaissance et d’admirer sa compréhension innée de l’interprétation devant la caméra.

    la mouche cf Comment avez-vous eu l’idée de devenir réalisatrice ?
    J’ai étudié l’art et j’ai obtenu un diplôme de BFA à Londres en 2010 quand une grande manifestation a éclaté à Laayoune, la capitale du Sahara Occidental sous occupation. Il n’y avait aucune information dans les grands médias alors que la manifestation impliquait des milliers de personnes sahraouies, hommes, femmes et enfants, qui ont construit un gigantesque camp de fortune devant la ville pour maintenir leur effort de mobilisation massif contre la marginalisation perpétuelle qu’ils ont vécue sous l’occupation marocaine, laquelle a duré des décennies, et pour alerter la communauté internationale, restée indifférente à leur souffrance. J’ai passé beaucoup de temps à Laayoune au fil du temps, avec mon mari et sa famille, et j’ai commencé à vouloir m’investir. Mes méthodes de communication étaient l’art et l’image, alors j’ai décidé de faire un film avec l’espoir de toucher une audience assez large. Je n’avais jamais fait de film auparavant mais je n’étais pas du tout intimidée, peut-être parce que j’avais été le témoin de cette opposition réelle et de la persécution dans lesquelles vivent les Sahraouis.

    la mouche cf Quels ont été vos coups de cœur au cinéma cette année ?
    Hmmm. J’ai adoré le monde étrange de L’étreinte du serpent de Ciro Guerra, et la narration merveilleusement humaniste de Fuocoammare, par-delà Lampedusa (Fire At Sea) par GianFranco Rosi.

    la mouche cf Si vous êtes déjà venu, racontez-nous une anecdote vécue au Festival de Clermont-Ferrand ? Sinon, qu’en attendez-vous ?
    On m’a dit que je devais absolument me rendre au festival en tant que réalisatrice car c’est un endroit réservé aux courts métrages et que ce serait formidable de rencontrer d’autres réalisateurs. J’espère trouver une société pour distribuer le film aussi, et j’espère qu’un maximum de personnes vont voir le film et en apprendre un peu plus sur le Sahara Occidental.

     

    Battalion to my Beat faisait partie du programme de la Compétition Internationale I3.

    auvergne, Battalion to my Beat, clermont-ferrand, clermontFF17, compétition internationale, court métrage, director, Eimi Imanishi, entretien, festival, film, filmmaker, international competition, interview, réalisatrice, rencontre, short film
    Réseaux
    Dernières actualités
    • Ciné-kids – 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙖 𝙋𝙡𝙪𝙞𝙚

      3 décembre 2024
    • Les écritures d’un film

      15 avril 2025
    • Les écritures d’un film

    • Conférence : 𝘾𝙧𝙚́𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙡𝙞𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚, par Ismaël Joffroy Chandoutis

      19 mars 2025
    • Ciné-kids : 𝙇𝙚 𝙧𝙤𝙞 𝙙𝙚𝙨 𝙢𝙖𝙨𝙦𝙪𝙚𝙨

      7 mars 2025
    • Projection : 𝙀́𝙥𝙤𝙪𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙩 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙗𝙞𝙣𝙚𝙨 de Zhang Yimou

      5 mars 2025
    • Exposition Anatomie du labo 17 à Riom

      3 mars 2025
    • Reprise du palmarès labo 2025 à Riom

    • Carte blanche à Sixtine Dano

      26 février 2025
    • Journée du prix du public « Les Yeux doc »

      25 février 2025
    Blog
    Clap sur le court métrage
    Night cap with Kaputt
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | Breakfast avec Battalion to my Beat (Bataillon à mon rythme) | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-23783 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"