logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Faire un don Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival2 > 10 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • BilletterieFERMÉE
      • Groupes scolairesFERMÉ
    • Aller plus loin
      • La Brasserie du court
      • Le Trombino
      • Catalogues
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché5 > 8 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Breakfast avec La danse des mots

8 février 2016
Festival, Rencontre avec...
  • La danse des mots

 

Entretien avec Jean-Marc Rohart, réalisateur de La danse des mots

 la mouche cfComment avez-vous eu l’idée de réaliser La danse des mots ? 

J’avais depuis une dizaine d’années dans mes tiroirs une musique composée par un ami que j’ai écouté des dizaines de fois avec mon petit enfant qui dansait joyeusement à chaque écoute, avec l’idée d’en faire un jour un film. J’ai finalement travaillé sur ce film pendant l’été 2014, en premier lieu à l’écriture d’un texte sur cette musique. Comme mes films précédents étaient plutôt dans une veine « burlesque », j’ai essayé pour une fois d’écrire un texte « sérieux » parlant d’une course vers un amour impossible… Et ce qui devait arriver arriva : au bout d’une dizaine de jours d’écriture, de recherche, et de désespoir de n’arriver à rien qui me satisfasse, j’ai fini par prendre le micro et improviser en direct un texte qui n’avait rien à voir, sans même en maîtriser totalement le contenu et la portée. Après encore un peu de travail j’ai soumis les deux versions au musicien qui m’a de suite répondu que c’était cette version, la bonne… Donc de nouveau dans le burlesque, mais cette fois avec une bonne dose de cynisme et d’autodérision.


la mouche cfPensez-vous que les mots ont un pouvoir ?
 

Oh que oui ! Peintre de formation et un peu par « transmission familiale », j’ai toujours été fasciné par le langage, surtout par ce qui nous échappe lorsqu’on parle, passionné également de psychanalyse et de tout les lapsus et autres glissements de la langue. Mes précédents films mettent en scène un conférencier passionné par l’art qui nous explique comment visiter un musée (L’harmonie cosmique), comment réaliser une peinture (La quiche au l’art), son discours est rempli de lapsus et de glissements tant les mots se jouent de lui.


la mouche cfAvec quel rapport à la musique et la structure musicale avez-vous écrit La danse des mots ?
 

La musique de Stéphane Milleret m’évoque une course sans fin, et j’aime beaucoup cette idée de courir après quelque chose, comme à la recherche de… on ne sait quoi.  C’est la première fois que j’ai eu envie d’écrire un texte sur une musique, peut-être le souvenir de mon enfant sautant et dansant à chaque écoute, il y a un aspect joyeux dans cette musique, mais finalement pas seulement, lorsque les variations arrivent vers le milieu il y a une angoisse qui monte. J’ai aussi pensé à la chanson de Nougaro « À bout de souffle » sur une musique de Dave Brubeck. Et puis, lorsque j’ai improvisé sur la musique comme expliqué plus haut, ça a bien sûr dérapé, comme finalement l’histoire également dérape pour échapper au narrateur qui se demande un peu ce qui lui arrive, même si au final tout « ça » ne lui déplaît pas, bien au contraire..


la mouche cfComment avez-vous travaillé l’animation dans La danse des mots ? Comment avez-vous conçu les différents « thèmes » d’images, définis par des styles graphiques très différents ? Pourquoi le cubisme vous intéressait en particulier ?
 

Les images sont donc réalisées après le son. Je ne suis pas plus que ça attiré par « l’animation classique », même si je peux en être admiratif, mon désir d’animation se situe à la base pour faire « vivre » une peinture. Dans le film, il y a au départ cette idée de marche, puis de course, et les événements défilent, les éléments sont parfois là pour aider la compréhension de la bande-son qui est particulièrement intense. Et puis quand l’histoire commence à échapper au personnage, l’idée était qu’elle échappe aussi au film lui-même. Pour le cubisme, étant peintre de formation, la référence à Picasso ou Cézanne est incontournable.


la mouche cfAvec quelles intentions avez-vous choisi d’intégrer la présence de chasseurs dans votre Danse ? 

Le film fait référence aux contes pour enfants, d’où la présence du loup, puis des chasseurs, mais cette fois ils ne vont sauver personne, bien au contraire. Je crois que j’avais (en fait je suis même sûr) des comptes à régler avec certains membres de ma famille et certains de mes amis, ce qui pourrait aussi expliquer la présence des chasseurs qui ne vont sauver personne. Les chasseurs sont aussi une petite référence à « Pierre et le loup », d’ailleurs le narrateur dit à un moment « la musique, elle fait bien les chasseurs »…


la mouche cfIl m’a semblé que dans La danse des mots, les portraits de famille, représentant éventuellement des aïeux déjà morts, prennent vie. Le pouvoir de l’animation est-il de redonner vie à une image « morte » ?
 

Oui, tout à fait. Dans mes films précédents consacrés à l’histoire de l’art, il était déjà question de faire vivre des peintures… La peinture est confrontée à ce problème des musées qui sont parfois terribles de solitude et de grisaille. Le musée fait toujours un peu peur et bien souvent on est trop sérieux devant les œuvres. Dans L’harmonie cosmique, j’invitais le spectateur (le spectre-acteur) à faire de son propre regard une œuvre d’art, « c’est la manière de regarder l’œuvre qui est un acte artistique », j’invitais également à l’échange entre les spectateurs pour qu’ensemble ils deviennent des « acteurs de l’harmonie cosmique ». Et donc, évidemment, il y a ce plaisir incroyable et fascinant de pouvoir animer et de donner la vie à des images. Dans le générique de mes premiers films et donc mes premiers pas dans l’animation, je redécouvre le simple plaisir de faire bouger des lignes qui vont donner à voir se transformer des tableaux. Dans le film Imaginons, je prends plaisir à associer les tableaux entre eux pour leur donner un autre sens et une nouvelle vie, ainsi que faire le lien entre les divers courants de la peinture.

.

La danse des mots 2

.


la mouche cfLe côté décalé et drôle du texte qui accompagne La danse des mots donne une sensation de détachement total à l’image, pourquoi avoir choisi de créer ce recul, cette soupape d’humour ?
 

Il y a peu de temps, j’ai réalisé une version anglaise du film, c’est une amie qui dit le texte. Et cette expérience m’a beaucoup appris sur mon film et sur ma façon de parler, et j’ai eu du mal à expliquer à la narratrice les affects du personnage pour qu’elle se l’approprie. Il y a quelque chose d’un peu psychotique dans ce personnage mais pas seulement, c’est évident que l’aspect burlesque aide beaucoup à faire passer la pilule, sinon l’histoire serait insupportable. Le personnage semble à mi chemin entre le conte et le réel, peut-être… Je suis d’accord avec vous, il y a « un détachement total à l’image », et là, franchement, j’ai du mal à expliquer qui est vraiment ce personnage et d’où il parle.


la mouche cfLa Mort est très présente dans La danse des mots. Que pensez-vous des différents cycles de la vie et des répétitions générationnelles ? 

Il y a une phrase dans le texte directement tirée de la psychanalyse et mise là à dessein : « ça fera des squelettes… dans le placard ». Oui, je pense que nous traînons avec nous nos histoires familiales, en bien et en mal. Et le film se termine sur cette phrase sans doute illusoire : « il faut tirer un trait sur le passé »… mais tout de même, les morts continuent à danser dans les bois.


la mouche cfPeut-on dire que les oiseaux ne font pas des lapins ? 

J’ai bien ri en créant cette séquence ! J’ai régulièrement en tête cette phrase de Léo Ferré (avec sa manière inimitable de déclamer) «  Je me demande pourquoi la nature met tant d’entêtement à faire que les fils ressemblent à ce point à leurs pères… ».


La « chansonnette » de La danse des mots peut aussi faire penser aux jeux d’enfants avec la Mort, comment avez-vous travaillé le texte et avez-vous puisé une partie de votre inspiration dans les cours d’école ? 

Comme je l’ai dit au début, c’est en dansant et en voyant mon enfant sauter et tourner sur cette musique que j’ai eu envie d’en faire quelque chose un jour. Tout le film est imprégné de l’enfance et de l’innocence, avec tout ce que ça a aussi de cruel.


la mouche cfEn écrivant La danse des mots, avez-vous pensé aux relations dites « toxiques » (comme certains champignons) ? 

En fait, je suis aussi assez amateur de champignons, mon père était un grand connaisseur de champignons, il est d’ailleurs mort en emportant avec lui ses secrets de coins de champignons (en écrivant cela je me rends compte à quel point il a inspiré ce film où, effectivement, on n’y trouve pas de champignons), il avait aussi beaucoup d’humour que je lui dois… Quant aux relations « toxiques », oui bien sûr…


la mouche cfPensez-vous que le court métrage soit un bon outil pour questionner la cellule familiale et la « méga » cellule sociale ? 

Oui, je l’espère. Les œuvres nous aident à nous construire. En ce moment, avec mon enfant (qui a grandi) nous regardons tous les films de Hitchcock les uns après les autres. La subtilité et la délicatesse avec lesquelles il nous donne à voir les relations familiales et humaines, c’est à chaque fois un sujet de réflexion qui nous nourrit et nous grandit.


la mouche cfLa danse des mots
a été réalisé avec une production, une coproduction ou en auto-production française. Avez-vous écrit ce film en considérant cet aspect « français » : rattaché des références cinématographiques, construit un contexte spécifique (dans une région par exemple) ou intégré des notions caractéristiquement françaises ? 

En créant la version anglaise, je me suis interrogé sur l’aspect universel, ou non, de mon film, en fait je ne sais pas… Je pense que le petit chaperon rouge, le loup, les chasseurs, les contes sont assez universels. Pour ce qui est des relations avec sa famille et ses amis, je pense que ça doit être encore plus universel, mais il est vrai que notre notion de la famille est assez éloignée de ce qu’elle peut-être en Asie, ou en Afrique. J’ai un peu de mal à répondre à cette question et sans doute vous sauriez mieux que moi y répondre et je serai ravi de continuer cet échange avec vous.

.

Pour voir La danse des mots, rendez-vous aux séances de la compétition nationale F2.

 

Les spectateurs de la séance F2 au cinéma Le Rio lundi 8 février à 14h pourront discuter avec le réalisateur à l’issue de la projection.

#ClermontFF16, 2016, animation, Chasseurs, cinema, court métrage, Danse, famille, festival, fiction, film, interview, mots, Musique, portraits, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • De Court En Long : votre court est-il un long en devenir ?

    16 mai 2023
  • Lettre ouverte du festival du court métrage de Clermont-Ferrand à Monsieur le Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Laurent Wauquiez

    15 mai 2023
  • Communiqué : Sauve qui peut (la vie)

    12 mai 2023
  • La Nuit de l’image européenne 2023

    5 mai 2023
  • De Clermont à Cannes 2023

    3 mai 2023
  • L’Heure du doc – « Chienne de rouge »

    24 avril 2023
  • Projection de « Les Aventuriers » (séance inclusive)

  • Court particulier : Diane Wellington

  • L’Heure du doc – « Honeyland »

Blog
Pour qui sonne le court #11
Dinner with Free Bullet
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Breakfast avec La danse des mots | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-21839 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_95 wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo