Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Dernier verre avec Die Tinte Trocknet Nicht (L’encre ne sèche pas)

14 janvier 2020
Festival, Rencontre avec...
  • tinte-trocknet-nicht-die_rvb

 

Entretien avec Felix Herrmann, réalisateur de Die Tinte Trocknet Nicht (L’encre ne sèche pas)

Pouvez-vous nous parler du titre et du proverbe qui apparaît en début de film ?
Le proverbe du début, « les plumes sont levées, l’encre a séché », évoque la fatalité, l’idée que notre histoire à chacun est déjà écrite. Le titre « L’encre ne sèche pas » est une contradiction qui sous-entend que tout est fluide. J’aime ces deux idées, la fatalité peut avoir quelque chose de libérateur, elle peut nous dédouaner de notre responsabilité. Mais c’est ambigu, et c’est ce qui me plaît le plus.

Comment avez-vous eu l’idée de la relation entre ces deux femmes ? Sont-elles inspirées par des personnes que vous connaissez ?
C’est un mélange. J’ai une amie qui leur ressemble un peu. Elle est pratiquante et moderne à la fois – l’un n’a jamais empêché l’autre, mais les gens y voient une contradiction, et c’est pour ça qu’elles doivent faire preuve de répartie. Puis j’ai fait des recherches et rencontré d’autres femmes musulmanes. De plus, mes deux actrices, Süheyla et Amelle, ont toutes deux apporté leur vécu personnel aux personnages. Je me suis également basé sur les amitiés très fortes que j’ai connues (une ou deux dans ma vie) dans lesquelles on partage un idéal de vie commun.

D’où vient le passage en rap ?
L’idée vient entièrement d’Amelle Schwerk, notre actrice. Elle m’a dit qu’elle allait écrire un rap dans le style de Kate Tempest. J’ai dit d’accord. Et elle l’a fait en quelques jours, pendant le tournage. J’ai été bluffé par la qualité. Et c’est un peu comme si la jeune fille du film prenait le rôle du narrateur et racontait l’histoire avec ses mots à elle.

Parlez-nous de vos choix stylistiques : le noir et blanc, les plans coupés, etc…
On a eu l’idée du noir et blanc parce que le film est basé sur les contrastes. Quelque part, c’est l’idée qui sous-tend chaque scène. Les différentes tailles de plans et les coupes de plans viennent du fait que l’histoire est racontée de façon elliptique, fragmentée dans un sens, nous avons donc décidé de lui donner une forme fragmentée.

Que souhaitez-vous que le public en retire ?
Je souhaite montrer que ces jeunes femmes arrivent à gérer les situations de façon très originale. Et que les contradictions, loin d’être problématiques, peuvent au contraire stimuler l’imagination.

Quelles sont les œuvres ou les films qui vous ont inspiré ?
Bien sûr, Pasolini et Fassbinder. Et pour l’amitié, j’ai une référence moins intellectuelle, L’amie prodigieuse, d’Elena Ferrante.

Y a-t-il des libertés que le format court métrage vous a apportées en particulier ?
Sans aucun doute. La nature du court métrage, c’est de faire des expériences, d’une manière ou d’une autre. Les courts métrages que je vois ne manquent jamais de me surprendre. Ils sont tous différents, c’est extra.

Pour voir Die Tinte Trocknet Nicht (L’encre ne sèche pas), rendez-vous aux séances du programme I14 de la compétition internationale.

 

auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, cinema, clermont-ferrand, ClermontFF20, competition, compétition internationale, court métrage, Die Tinte Trocknet Nicht, director, entretien, Felix Herrmann, Festival International du court métrage, film, filmmaker, I14, international, international competition, International short film festival, interview, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Séance Littérature portugaise en courts métrages

    29 juin 2022
  • L’Heure du Doc : « Milieu », en pleine nature dans un Japon mystérieux

  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
Blog
Breakfast avec Jusqu’à l’os
Night Cap with The Manila Lover
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Dernier verre avec Die Tinte Trocknet Nicht (L’encre ne sèche pas) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-29184 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"