Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Breakfast with Beach Flags

    11 February 2015
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • BeachFlags 1

     

    An interview with Sarah Saidan, director of Beach Flags


    la mouche cf Your name is Sarah Saidan and one of Beach Flags women is Sareh. Do you feel close to her or to the main character, Vida? Are they like parts of yourself, of your own story? Are you Iranian too?

    I am Iranian and I have lived almost my whole life in Iran. I have met many Sarehs and many Vidas. It’s them who inspired me to make this film.

    I grew up in a city with a family who supported me and my desires, so I cannot say that I feel close to Sareh.


    la mouche cf Sareh trains as a lifeguard. One can’t help thinking about the parallel with “saving lives” meaning. Do you think Iranian women need to be saved, or to save themselves?

    In fact Sareh works in the rice fields, she is not a lifeguard, just a simple village girl who will soon be forced to marry an old man. One day the coach sees her running very fast on the road and asks her to join the team, Sareh had no idea about this game or competition, but later she understands that this can save her life.

    I tell the story of two girls, not all Iranian women. I chose to write about an athlete because they face lots of problems and limitations which many don’t know about.


    la mouche cf What is fiction? In the film you tell that women’s presence is restricted in official competitions which is a true fact, what about the attitude toward work which is depicted and the place of women in the society?

    I am just a film maker and it is not my field to talk about womens social problems. I just heard that women swimmers don’t have the right to participate in international aquatic competitions and that shook me. I just wanted to talk about it, and because I am an animation film maker I made a short animation about this. It is obvious, we still have a long way to equality.


    la mouche cf Beach Flags deals with human relationships in two diametrically opposed human behaviors: competition and solidarity. Did you try to create a specific effect or defend a point of view regarding the balance between these two aspects?

    It’s about humanity. Because in the end that is what matters. The happiness that gold medals bring are temporary.


    la mouche cf The script for Beach Flags is complex, delving into Vida’s intimacy and even into her dreams. When you directed Beach Flags, did you try to make us dream and do you believe reality and dream can join in the end?

    The main character is Vida who is a lifeguard. Her dreams reflect what is never said aloud but makes part of the reality of her life. Her dreams are what she feels.


    la mouche cf Beach Flags‘ animation is very sensitive and well-produced. It made me think about the long feature Persepolis (directed by M. Satrapi & V. Paronnaud). What are your inspirations in Cinema? Are there good schools in Iran for animation? Are women allowed to attend and considered equal to men?

    The graphic style of the film could be influenced by artists that I like a lot, that is not a surprise. I am a fan of simplicity in the image, I love Toril Cove’s films for example, there is a very touching story behind her simply drawn characters.

    In the University of Art in Tehran, we have animation as a masters degree, I studied graphic design and animation there. I did two little films with tiny budgets. Unfortunately like many other countries there is not that much funding for animation films.


    la mouche cf How many were you in the team to draw Beach Flags and how did you share the tasks? How long did you need to create the entire visual identity?

    I did the graphics of the film and character design. My friend Chen Chen worked on the storyboard with me, Jean Bouthors did all the backgrounds. Then we had two animators for the production, Eloic Gimenez and Jumi Yoon. Later Lizete Murovska and Armelle Mercat helped me with the shadows which were drawn on paper. After that, 5 or 6 people assisted me with the coloring, and then there was the compositing (2 people), editing and the whole sound and music, so you see many many people were involved. It is hard to name them all. I chose each one of these people by the work they had done before, many of these people are animation film makers themselves. It is hard to separate the time we spent on images, because we work at the same time on script, music, etc. so I cannot separate it. The film took me 2 years.


    la mouche cf Did you record the voices before working on animation? What about the music? How did you work on sounds and during which part of the creation process?

    We worked on early versions for the music while doing the animation. I had many phone conversations and have personally met the composer Yan Volsy. I wanted the score to suggest Iranian music without using actual traditional Iranian music.


    la mouche cf Beach Flags has been produced in France. According to you, what does French production bring to Short Film that no other would?

    For me it was the first time I could work with a production company so I can’t compare. I think that, whether it is in France or anywhere else, it depends on who you produce the film with. It was a good experience for me because I have worked with a very good producer who had trust in me, we got everything we needed to make the film and I was free to choose with whom I wanted to work.


    la mouche cf Finally, have you screened Beach Flags in Iran yet, and how is it received? Do you think it will be received similarly in Iran and France?

    I haven’t submitted the film in Iran yet but I am very curious to discover the women athletes comments about Beach Flags.

    I doubt that it could be screened in the Tehran animation festival. But then you never know with Iran!

    Beach Flags was screened at the national competition F5 and in the SCO programme in 2015.

    competition, court métrage, national
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    “Tant qu’il nous reste des fusils à pompe” de Caroline Poggi et Jonathan Vinel (F10)
    Dinner with Guy Moquet
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Breakfast with Beach Flags | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29500 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"