Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Dinner with El infierno y tal

    1 February 2020
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • infierno-y-tel-el_rvb-2

     

    Interview with Enrique Buleo, director of El infierno y tal [Hell and Such]

    Why did you want to picture a rural environment?
    I come from a small village in La Mancha so setting my stories in rural environments is natural for me. Although I’ve been living in a city for the last fifteen years, I spent my childhood and adolescence in a rural environment and it deeply influenced my personality.

    How much are you interested in isolation and do you have further projects on this theme?
    I am very interested in losers and misfits who are determined and strong-willed. This kind of people usually live in isolation. In one of my future projects, called Relato de salvación, isolation plays a very important role too.

    How did you work on character elaboration? Are there a few differences between the script and the film?
    I always try to work on character elaboration and on the plot at the same time. However, sometimes the plot defines the characters and other times the characters are the ones who define the plot. In El Infierno y tal I already knew the type of characters I wanted to create – a mother and a father who made their daughter suffer involuntarily. I wanted an aggressive and ridiculous father and a phony and absurd mother, like a macabre and silly version of Matilda. The script and the film are quite similar. I only reduced some scenes in the editing process to create a proper film rhythm. 

    Why did you want to add the question of disability?
    I only thought of a disability characteristic because it made the character more fragile and made it more difficult for her to escape from her parents. However, I think disability is not one of the main themes of the story.

    How much was the concentration camp sequence important?
    The concentration camp sequence defines the mother’s irrational character. She believes that she’s somehow a victim of a concentration camp. This sequence also shows how at that particular moment, the daughter thinks of escaping from her pitiful existence.

    Would you say that the short film format has given you any particular freedom?
    I don’t think the short film format in itself gives you any particular freedom. We can find feature films which are much more imaginative and creative than many short films, which can sometimes be very academic and traditional. What really gives me freedom to make short films like El Infierno y tal is the fact that I don’t make my living from filmmaking.

    What are your reference works?
    I have a very eclectic tastes but I feel specially influenced by European filmmakers such as Ulrich Seidl, Jessica Hausner, Aki Kaurismäki, Pedro Almodóvar, Werner Herzog, American filmmakers such as Jim Jarmusch, Woody Allen, Rodrigo García, Amat Escalante and the Canadian director David Cronenberg.

    El infierno y tal [Hell and Such] is part of Lab Competition L2.

    auvergne, clermont-ferrand, competition, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Breakfast avec End-O (Requiemétriose)
    Night cap with Adíos, Adíos, Adíos
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Dinner with El infierno y tal | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30309 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"