Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Night cap with 489 années (489 years)

    16 February 2017
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • 489YearsStill3

     

    Interview with Hayoun Kwon, director of 489 années (489 years)

     

    la mouche cf Why did you decide to recreate the DMZ zone using animation as opposed to filming on location?
    Filming authorization is very difficult to obtain when you’re an independent artist. But more importantly, I’m not particularly interested in showing a sample of the DMZ. We often hear politicians talk about it but I do think that deep down they just don’t know what they’re talking about. What was important for me was to capture the subjective viewpoint of someone who knows the DMZ well. As it happens, these are soldiers who’ve spent a long time there. L’histoire de ce soldat me permet d’accéder à ce lieu indirectement et de le visiter à travers ses yeux. The story of this soldier allows me to gain access to this location and visit it through his eyes. A lived experience can be reinvented, especially when we come across a forbidden zone when nature and the risk of death cohabit. So decided to use animation to explore the fantasmatic character of the location.

    la mouche cf Do you often use animated documentary as a genre?
    Yes, I find it’s a very inventive genre.

    la mouche cf Is this a real account, and is this the voice of its author or is it a text read by an actor?
    This is a real recorded that I’ve cut and edited together.

    la mouche cf Have you thought of creating more films based on different sequences of this account?
    No.

    la mouche cf 489 années tackles the issue of anxiety when there is a real risk of death. What interested you in this particular situation? The presence of death or anxiety itself?
    What I’m interested in is the paradoxical dimension of this deeply dangerous place, as well as the nature that inhabits it and its beauty. The mine and the flower symbolize this quite well.

    la mouche cf 489 années questions the impact of the risk of war and conflict in an unfavorable political situation on soldiers in charge of protecting the country. Have you thought of pursuing your exploration by interviewing the average inhabitant or on the contrary, a politician who would be a ‘risk bearer’?
    No, not yet. But that might come later.

    la mouche cf What films have inspired you this year?
    Not this year but last year, I loved Dead Slow Ahead, directed by Mauro Herce.

    la mouche cf Have you been to the Clermont-Ferrand Festival before? If so, can you tell us a story about your time there? If not, what are your expectations?
    Clermont-Ferrand is the first French city that I’ve visited and is it here that I learnt French.  15 years ago, when I was still a student, Korean films were screened and at the time, I watched them with a lot of admiration and later, I returned to present my own films. Coming to Clermont-Ferrand feels a bit like an emotional step back in time.

     

     

    489 années is being shown in Lab Competition L5.

    clermont-ferrand, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Breakfast avec Working with Animals
    Short film of the day: : “I Want Pluto to Be a Planet Again”
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Night cap with 489 années (489 years) | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29732 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"