Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Night cap with Aline

    29 January 2020
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • aline_rvb-3

     

    Interview with Simon Guélat, director of Aline

    Why did you want the main subject of the film to be a hidden love affair?
    As in my first film, what interests me is how a character frees himself (or not) from the environment from which he came, his ability to invent something else, something unexpected. In Aline, the forbidden adds tension, it makes the relationship more romantic. Love has to occur at night, in the woods, under the moon. For Alban, the main character of the film, it may not be so much daring the forbidden as escaping from his mother’s gaze. But to tell the truth, for me, the main subject of the film is still elsewhere. Rather, it is how literature (or art in general) can help us sustain life, open doors and broaden our vision.

    Are you particularly interested in the topic of secret relationships and are you planning to make other films on this issue?
    I am preparing a short film that does not deal directly with this issue. But I am always interested in anything of an underground nature.

    What did you find interesting about Aline’s male-female ambiguity?
    This film is inspired by a novel by Charles-Ferdinand Ramuz published in 1905. Alban reads this novel in the film and identifies with the young heroine, Aline, who lives a budding love with a village peasant, Julien. Aline’s trajectory then merges with that of the young teenager in my film. I wanted to embody this in the image, so that it was not just an idea, so we can see in Alban the face of Aline. The impossibility for Aline to live a relationship in the open with Julien (because they are not of the same background) is still alive for Alban today, for other reasons. Morality prevails elsewhere. I wanted it to be more femininity than homosexuality in Alban. I have the impression that the discovery of homosexuality for a young teenager has been addressed a lot in cinema. Now I wanted a free, crazy character who’s willing to step outside the box.

    Why do we never see Julien’s father in the film?
    Because it also does not exist in Ramuz’s novel, and that it strengthens the stifling relationship between mother and son. The mother said to him at one point: “You know, love is something that passes quickly”. One can imagine that his past in love is complicated. To this comment, Alban responds with a withering stare. Regardless of his mother’s advice and prohibitions, he will live this love.

    Why did you want to experiment with creating a parallel between what Alban is projecting in his relationship and a novel he’s reading?
    That is what I explained earlier, it gives more scope to what he is experiencing. I also liked that it might instill doubt in us: is he fantasizing this story or is he really living it?

    Would you say that the short film format has given you any particular freedom?
    The short format was just for this story. I don’t have experience with feature-length films, but I don’t think the moment of shooting is really all that different. You have to fight with yourself first to stay as free as possible.

    What are your reference works?
    When I was writing the film, I had Portuguese films in mind, like John From by João Nicolau, where a young teenager, alone one summer in her suburban apartment tower, invents a love story with the neighbor. For the literary side of the film, I had Truffaut or Desplechin in the back of my head. I also saw Claude Goretta’s adaptation of Charles-Ferdinand Ramuz’s Jean-Luc persécuté. In the image, I wanted to leave reality behind, to be completely with the protagonist, in his subjectivity, his fantasies. I looked for a certain lyricism, occasionally supported by camera movements or the use of zoom. The idea was to take on a melodramatic side, as in Cleo from 5 to 7 (Varda) or Before the Revolution (Bertolucci).

    Aline is being shown in National Competition F2.

    competition, court métrage, national
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Dernier verre avec Family Plot (Conspiration familiale)
    Night cap with Average Happiness
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Night cap with Aline | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30295 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"