logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Publicité
  • Presse
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Goûter avec Girl in the Hallway (La petite fille dans le couloir)

1 février 2020
Festival, Rencontre avec...
  • girl-in-the-hallway_rvb

 

Entretien avec Valerie Barnhart, réalisatrice de Girl in the Hallway (La petite fille dans le couloir)

Quelle a été la genèse de cette adaptation ?
Je suis très branchée poésie et je suis tombée sur la performance parlée de Jamie DeWolf sur YouTube. J’ai tout de suite su qu’il fallait en faire en film – le problème, c’est que je n’avais aucune compétence en réalisation, et encore moins en animation. Après l’avoir contacté et obtenu son consentement, je me suis enfermée pour apprendre l’animation en autodidacte.

Est-ce véritablement l’histoire d’une personne qui vivait dans l’immeuble de Xiana Fairchild ?
J’ai vérifié autant que faire se peut toutes les informations liées à cette histoire, et malheureusement, chaque détail de ce terrible témoignage est véridique.

Comment avez-vous mené vos recherches ?
Dans le milieu du fait divers, on s’attache beaucoup au détail. En cherchant simplement sur Google, on trouve des bases de données comportant des archives d’articles de journaux et de témoignages d’audiences. En tant qu’artiste, je suis très axée sur la recherche. J’ai passé des mois à étudier le mouvement de la fumée. J’ai créé des dizaines de vidéos pédagogiques sur le travail de pantomime. Je suis allée dessiner dans des musées. J’ai fait des recherches sur les meurtres et les disparitions de femmes et de petites filles d’origine indigène. J’ai passé pas mal de temps à étudier l’anatomie. J’ai potassé sur les artistes et cinéastes de référence, notamment du mouvement expressionniste allemand. Réinventer le monde ne m’intéresse pas, je préfère m’inspirer des petites choses qui m’entourent pour résoudre les problèmes qui se posent au fil de la réalisation du film. Il y a eu des journées sympas – comme cette journée passée dans une prairie (à observer comment on pouvait dissimuler un corps). D’autres étaient plus pénibles (quand j’ai dû étudier des autopsies de bébés, des cadavres carbonisés). J’ai fini par savoir très bien évaluer l’âge d’un crâne, entre autres compétences sordides, à cause de la recherche visuelle liée à ce film.

Pouvez-vous nous en dire plus sur votre technique d’animation et votre utilisation de la peinture et des collages ?
L’animation image par image en 2D a été toute une aventure. J’ai enfreint les règles. J’ai mis les mains dans le cambouis (au sens propre aussi, car au bout d’un moment j’avais des traces de fusain en permanence sur les mains). J’ai fait des expériences. J’étais obligée, car j’apprenais sur le tas, et j’avais pour seuls professeurs des bouquins et Instagram. Visuellement, toute l’animation fonctionne grâce au soin que j’ai apporté aux transitions entre les techniques, entre les styles. J’ai fait l’animation en un seul bloc (plan 1, 2, 3 etc.) et en une seule prise. Aucune incrustation. Toute la partie animation a été faite en temps réel. Évidemment, j’ai pris cette décision tellement tôt et à la va-vite que je n’imaginais pas tout le bidouillage que ça allait impliquer. Mais au final, je suis contente de la tournure que ça a pris. Il y a eu beaucoup de ratages, mais j’ai dû apprendre à ne pas trop m’attacher à ma production, et c’était un pas intéressant dans ma pratique de création. J’ai parfois dû détruire tout ce que j’avais fait pour pouvoir faire le plan suivant, et ça m’a appris à donner de la vie à mes dessins. En les laissant vivre et mourir. Ça vous rend humble, cette sorte de « mort de l’ego » de l’artiste. L’animation, avec le soin méticuleux qu’il faut apporter au détail, correspond parfaitement à mon tempérament. Mon prochain film sera un film d’animation, c’est obligé (mais je saurai un peu mieux dans quoi je m’embarque).

Qui a fait la voix off ?
Jamie DeWolf a fourni son enregistrement du texte.

Avez-vous envie de vous essayer à plusieurs techniques d’animation ? Quels sont vos projets à court terme ?
Je bosse sur une comédie qui parle des problèmes sexuels des monstres en enfer, et je m’éclate. Bien sûr, il s’agit d’une animation. Cette fois, c’est de la 2D numérique. Je veux apprendre à bosser avec le numérique – ça va donc être un chouette défi créatif pour moi.

Diriez-vous que le format court vous a donné une certaine liberté ?
Je suis tombée sur une histoire qui était dévolue au format court. Je n’ai donc jamais été amenée à me poser la question du choix entre le format court et le long en tant que réalisatrice. D’avoir une histoire courte à la base, c’était moins intimidant et j’avais plus de chances de m’en tirer correctement.

Pour voir Girl in the Hallway (La petite fille dans le couloir), rendez-vous aux séances de la compétition internationale I1.

auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, cinema, clermont-ferrand, ClermontFF20, competition, compétition internationale, court métrage, director, entretien, festival, Festival International du court métrage, film, filmmaker, Girl in the Hallway, I1, international, international competition, International short film festival, interview, réalisatrice, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Baer Xiao

  • Auteurs en résidence : Paul Nouhet

  • Auteurs en résidence : Alexandre Dostie

  • Nuit de l’image européenne 2022

  • L’Heure du doc : Bustarenga (comment trouver le prince charmant)

  • Offre d’emploi : attaché·e de presse nationale et internationale

    13 mai 2022
  • Découvrir Wikipédia par le prisme du cinéma

    25 avril 2022
  • Séance inclusive (audiodescription malvoyants et sous-titres malentendants) : « Adieu les cons » d’Albert Dupontel

    21 avril 2022
Blog
Breakfast avec End-O (Requiemétriose)
Night cap with Adíos, Adíos, Adíos
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Goûter avec Girl in the Hallway (La petite fille dans le couloir) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-28150 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo