Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Goûter avec Ins Holz (Dans le bois)

7 février 2017
Festival, Rencontre avec...
  • I4-1-Ins holz

 

Entretien avec Thomas Horat et Corina Schwingruber Ilic, réalisateurs de Ins Holz (Dans le bois)

 

la mouche cf  Il y a quelque chose d’émouvant et de glorieux dans le fait que ce travail soit toujours réalisé par des hommes et non des machines. Que souhaitiez-vous faire partager en brossant le portrait de ces ouvriers ?
Corina : Le travail qu’ils font des mois durant est bien plus dur et revient plus cher que si l’on utilisait des hélicoptères et des machines modernes. Mais les autorités locales ont décidé de conserver cette méthode traditionnelle et durable d’exploitation forestière et de transport du bois. C’est devenu un événement culturel, un hommage au travail et à la tradition. Pour moi, il est également important de montrer des gens passionnés et fiers de leur travail, bien que celui-ci soit dangereux et très rude.
Thomas : Il est toujours enrichissant de voir les gens travailler avec une vraie passion. Montrer un travail que les gens n’ont pas l’habitude de voir est une façon de rendre hommage à un métier mal connu.

la mouche cf Pourquoi avoir choisi d’inclure si peu de dialogues et pas de voix off ?
Corina : Ce film est un hommage aux ouvriers de la forêt. Le silence de la forêt et le bruit des tronçonneuses sont des moyens de communication entre l’homme et la nature. Ces hommes sont des ouvriers, ils ne sont pas là pour parler. C’est ce qui m’a fascinée quand j’ai regardé les prises.
Thomas : La quasi absence de dialogues laisse la place à l’ambiance et l’imagination. Quant à la voix off, c’est pour le reportage, et ça vous cantonne à une seule interprétation d’un sujet.

la mouche cf Êtes-vous tous les deux particulièrement intéressés par le documentaire ? Avez-vous l’intention de continuer dans ce genre ou êtes-vous attirés par la fiction ?
Corina : Jusqu’à présent, j’ai travaillé exclusivement dans le domaine des documentaires d’observation. J’aime le côté imprévisible de la réalisation de documentaires. On ne sait jamais ce qui va arriver… J’aime avoir des surprises pendant un tournage et faire une synthèse à la phase de montage. Voilà pourquoi je n’ai jamais eu envie de faire un film de fiction – mais peut-être un jour, qui sait…
Thomas : La vraie vie est plus intéressante que la fiction : il y a tellement de sujets à aborder, où qu’on aille. Faire un court métrage de fiction, un jour, pourquoi pas… avec une ambiance, peu de dialogues et pas de voix off !

la mouche cf Vous montrez de fabuleuses vues de paysages. Pouvez-vous nous parler du tournage ?
Corina : Je n’ai pas participé au tournage. J’ai découvert les prises de vues en salle de montage et j’ai adoré le travail du caméraman Luzius Wespe. Il a saisi des moments incroyables malgré une météo et un terrain hostiles.
Thomas : L’abattage des arbres et la construction du radeau ont eu lieu l’an dernier, en janvier et février. Nous sommes allés filmer grosso modo une fois par semaine, et non seulement il faisait froid, mais le terrain était vraiment escarpé ! Heureusement, les ouvriers ont été très patients quand il nous fallait prendre le temps de régler la position de la caméra par exemple.

la mouche cf Si vous êtes déjà venus à Clermont-Ferrand, pouvez-vous nous raconter une anecdote sur le festival ? Sinon, quelles sont vos attentes pour cette édition ?
Corina : Je suis venue l’an dernier pour présenter mon documentaire Un jour comme un autre en Égypte, coréalisé avec Nikola Ilić. Comme le film était assez critique vis-à-vis du nouveau régime égyptien, nous n’avons pas tardé à nous faire houspiller par un type qui soutenait le nouveau régime. Il n’était pas d’accord avec le propos du film et soutenait qu’il y avait un changement positif dans l’air – dans le sens de la démocratie – mais que nous, les occidentaux, ne pouvions pas comprendre. À mon sens, s’il n’y a pas de liberté d’expression, on ne va pas dans le sens de la démocratie.
Thomas : Je ne suis jamais allé à ce festival et j’espère qu’on va bien s’amuser, que notre film va bien démarrer sa carrière et qu’on va se faire de nouveaux amis et passer ensemble de bons moments.

la mouche cf D’autres projections de prévues ?
Pas encore, mais on nous a déjà contactés… Tout est possible en ce qui concerne l’avenir de Dans le bois.

la mouche cf Est-ce que vous participerez à d’autres événements pendant le festival de Clermont-Ferrand (débats « Expresso », conférences ou autre) ?
Corina sera au cocktail organisé par Swiss Films le dimanche 5 février, de 18h à 20h, à l’Hôtel Oceania. Thomas et Luzius arriveront le 8 février. Pour les débats Expresso, nous attendons de recevoir le planning. Et il y aura d’autres événements. Nous vous accueillerons avec plaisir au stand de Swiss Films au marché du film court – on peut y organiser des réunions.

 

Pour voir Ins Holz, rendez-vous aux séances de la compétition internationale I4.

cinema, clermont-ferrand, clermontFF17, compétition internationale, Corina Schwingruber Ilic, court métrage, entretien, festival, filmmaker, Ins Holz, international competition, interview, réalisateur, rencontre, short film, Thomas Horat
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • « La Photo déchirée, chronique d’une émigration clandestine »

    30 juin 2022
  • Séance Littérature portugaise en courts métrages

    29 juin 2022
  • L’Heure du Doc : « Milieu », en pleine nature dans un Japon mystérieux

  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
Blog
Pour qui sonne le court #11
Night cap with Helga Är I Lund (Helga is in Lund)
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Goûter avec Ins Holz (Dans le bois) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-23049 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"