Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Breakfast avec Last Year When the Train Passed by (L’an dernier quand le train est passé)

5 février 2019
Festival, Rencontre avec...
  • last-year-when-train-passed-by-3-rvb

 

Interview de Pang-Chuan Huang, réalisateur de Last Year When the Train Passed by (L’an dernier quand le train est passé)

la mouche cf Dans quel(s) pays et quelle(s) région(s) avez-vous tourné ?
J’ai tourné ce film dans mon pays Taïwan, dans le Sud et l’Ouest, où il y a beaucoup de champs et de beaux paysages. J’ai photographié les images fixes à la période où j’ai fait la post-production pour mon film précédent, Retour, en 2017 (Grand Prix labo au festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2018, ndlr) et je suis retourné aux mêmes endroits en 2018 pour faire les interviews.

la mouche cf Qu’est-ce qui vous amusait dans le fait d’aller interroger des habitants qui vivent au bord du chemin de fer ?
Je suis toujours curieux des petites maisons au bord du rail quand le train passe. Qui sont-ils ? Quel âge ont-ils ? Quel est leur métier ? Grâce à la magie de la photographie et du documentaire, j’ai pu les rencontrer et trouver la réponse.

la mouche cf Vous attendiez-vous à rencontrer si peu de jeunes gens dans ces habitations ? Vous êtes-vous demandé où ils sont ?
Oui effectivement, comme dans toutes les régions rurales du monde entier, les jeunes n’y sont pas. J’ai fait 35 interviews et il y avait seulement une jeune agricultrice. Où sont-ils ? Je crois qu’ils sont tout simplement hors-champ. (Mauvais jeu de mots !)

la mouche cf Qu’est-ce qui vous intéressait dans les plans fixes sur des paysages ou des bords d’eau ?
Ce film c’est comme le processus du développement pour la photographie argentique. J’avais arraché des images depuis le train, j’ai attendu un an pour que les mémoires ressurgissent et se fixent sur le papier photo, les plans des bords d’eau sont donc comme le bain du développement. Mais bien sûr ce sont des explications issues de mon interprétation, pour moi ces plans sont simplement des images de mon voyage.

la mouche cf Y a-t-il des libertés que le format court métrage vous a apporté en particulier ?
Oui on peut dire que le court métrage s’écrit “Liberté”.

Pour voir Last Year When the Train Passed by (L’an dernier quand le train est passé), rendez-vous aux séances de la compétition labo L5.

auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, clermont-ferrand, ClermontFF19, competition, compétition labo, court métrage, director, entretien, Festival International du court métrage, filmmaker, International short film festival, interview, L5, Lab Competition, Last Year When the Train Passed by, Pang-Chuan Huang, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
  • Ces réalisateur·rice·s passé·e·s par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand désormais présent·e·s dans les sélections du festival de Cannes.

    17 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
Blog
Goûter avec Tigre
Night cap with Turbine
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Breakfast avec Last Year When the Train Passed by (L’an dernier quand le train est passé) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-26305 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"