Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Goûter avec Letters from Silivri (Lettres de Silivri)

17 janvier 2021
Festival, Rencontre avec...
  • Letters_From_Silivri_2-OK-RVB

 

Entretien avec Adrian Figueroa, réalisateur de Letters from Silivri (Lettres de Silivri)

Comment avez-vous appris l’incarcération d’Osman Kaval ? Connaissiez-vous son travail avant son arrestation ?
Je connaissais le travail d’Osman Kavala avant son arrestation. En 2014, j’ai participé à une création théâtrale sur le génocide arménien. Dans le cadre de nos recherches, nous nous sommes rendus en Anatolie. Osman Kavala et son ONG, Anadolu Kültür, faisaient partie du projet et nous ont aidés tout au long de cette aventure. En outre, ce voyage de recherches était mon premier voyage en Turquie. Depuis, je suis devenu un grand admirateur d’Osman Kavala. C’est un ambassadeur artistique : non content de soutenir des artistes turcs au niveau local, il porte également des partenariats internationaux entre la Turquie et l’Europe. Pour lui, l’art sert à renforcer la société civile. J’ai été choqué d’apprendre qu’il avait été arrêté.

Vous intéressez-vous à la question des prisonniers « politiques » et avez-vous d’autres projets allant dans ce sens ?
Jusqu’à présent, j’ai axé la plupart de mes projets sur toutes sortes de communautés que j’aime étudier à travers le cinéma ou le théâtre. Ces sept dernières années, j’ai mis en scène de nombreuses créations théâtrales dans les prisons berlinoises, et j’ai aussi réalisé un court métrage dans une prison allemande de haute sécurité. Le film montre huit hommes condamnés à de longues peines et propose une image décalée des détenus. Je travaille depuis longtemps au cœur de la justice pénale, car c’est un grand révélateur du pays dans lequel on vit. Dans ce cadre, je m’intéresse à l’idée du bien et du mal. La contradiction qui sous-tend ces concepts peut susciter des moments de véritable empathie et d’espoir.

Pourquoi avoir choisi le noir et blanc ? Dans quelle ville avez-vous tourné ?
Nous avons tourné le film dans un quartier d’Istanbul qui s’appelle Esenyurt. C’est un quartier marqué par la transformation urbaine et un fort embourgeoisement. En séparant la voix et l’image, le film souhaite amener le spectateur vers une écoute plus attentive des lettres écrites par Kavala en détention, tout en replaçant ses paroles dans le contexte d’une société civile. J’ai opté pour le noir et blanc pour que le film puisse s’appréhender comme un souvenir – souvenir qui suggère que si l’histoire ne se répète pas, elle rime souvent.

Comment avez-vous travaillé avec les figurants dans la séquence rotative et celle de la perte de repères ?
Ces images sont partiellement mises en scène. On y décrit la transformation urbaine, tandis que les paroles authentiques d’Osman Kavala racontent sa situation en prison. Ces deux éléments qui s’opposent créent une sorte de ritournelle qui invite à la réflexion. Certains figurants sont des habitants du quartier, d’autres sont des acteurs qui interprètent une chorégraphie. Je m’intéresse autant à la fiction qu’aux événements vécus et je m’inspire du moment où les frontières entre la vraie vie et la performance se brouillent. C’est par cette ambigüité que j’arrive à créer le moment authentique auquel j’aspire.

Quel est l’avenir du format court métrage d’après vous ?
Raconter des histoires n’a jamais été aussi vital, aussi crucial, aussi difficile. Comment parler avec quelqu’un qui a des vues politiques opposées aux vôtres ? Je pense qu’il est possible de créer un environnement dans lequel des visions contraires puisse coexister. Les festivals peuvent servir à faire converger tout cela dans un système d’histoires partagées. Le court métrage permet une utilisation radicale d’un temps limité pour jouer avec de nouvelles façons de présenter un récit.

Demain on reconfine, quels plaisirs culturels conseillez-vous pour échapper à l’ennui ?
Si vous ne l’avez pas encore vue, regardez la série culte Sur écoute. Sous l’apparence d’un film policier du début des années 2000, la série aborde en fait la ville américaine et le vivre-ensemble. Elle parle de l’impact qu’ont les institutions sur les individus.

Pour voir Letters from Silivri (Lettres de Silivri), rendez-vous aux séances de la compétition labo L3.

#ClermontFF21, Adrian Figueroa, cinema, clermont-ferrand, compétition labo, court métrage, director, entretien, Festival International du court métrage, film, filmmaker, International short film festival, interview, L3, lab, Lab Competition, labo, Letters from Silivri, Lettres de Silivri, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
  • Ces réalisateur·rice·s passé·e·s par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand désormais présent·e·s dans les sélections du festival de Cannes.

    17 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
Blog
Dinner with Helfer
Tea time with Letters from Silivri
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Goûter avec Letters from Silivri (Lettres de Silivri) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-35398 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"