Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Faire un don Presse
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances courts métrages
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival31 JAN. > 8 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Jurys étudiants
      • Guide de survie festivalier
      • Professionnel·le·s
      • Billetterie
      • Groupes scolaires
      • Jeunes Publics
    • Aller plus loin
      • Catalogues
      • Boutique
      • Newsletter Festival
      • Prix 2024
      • Le Trombino
      • Charte de bonne conduite
      • Nos engagements
      • La Brasserie du court
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché3 > 6 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Diffuser des programmes
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2025
        • Concours de la jeune critique 2024
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 24e édition
        • 23e édition
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

  • Nos newsletters
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • Dernier verre avec My Little China Girl

    1 février 2020
    Festival, Rencontre avec...
    By Abla Kandalaft
    • my-little-china-girl_rvb-1

     

    Interview de Sam Azulys, réalisateur de My Little China Girl

    Pourriez-vous nous expliquer votre choix de titre ?
    C’est un titre à prendre au second degré. Il est inspiré par la chanson de David Bowie, « China Girl ». Dans mon film, comme dans cette chanson, l’idée est de jouer avec les clichés raciaux pour les déconstruire. On envisage souvent l’autre, quand il est différent de nous, selon une grille de lecture stéréotypée, mais lorsqu’on accède à la vérité d’un être, on découvre quelque chose d’unique et, en même temps d’universel, qui excède nos attentes. C’est de cette aventure intime dont il est question dans mon film : celle de la connaissance de l’autre et de soi-même.

    Comment avez-vous choisi de représenter le voyage stellaire d’Alex ?
    J’ai envisagé le voyage stellaire d’Alex comme une scène érotique. Nous avons donc utilisé la macrophotographie – des réactions chimiques filmées avec un grossissement important – car je voulais éviter les images de synthèse pour obtenir un rendu organique. Pour moi, ce voyage est avant tout la figuration des sensations et des émotions de mes personnages quand ils font l’amour.

    Quelles sont vos inspirations cinématographiques ?
    Elles sont pour la plupart inconscientes sauf peut-être 2001 de Stanley Kubrick car je trouvais intéressant d’avoir une « séquence trip » rattachée à un enjeu intimiste et sentimental plutôt qu’à un enjeu métaphysique. L’autre film que j’avais en tête en filmant était Le Conformiste de Bertolucci. Aucun rapport avec mon histoire, mais la beauté de la lumière et l’élégance des mouvements de caméra m’ont inspiré.

    Aimeriez-vous vous focaliser en particulier sur la science-fiction ?
    La science-fiction et le fantastique sont mes genres de prédilection. Je trouve que, lorsqu’on les utilise à bon escient, ces genres permettent d’aborder des sujets universels en évitant d’être trop didactique. On peut ainsi parler du réel et de choses très intimes en faisant rêver les spectateurs, ce qui, pour moi, est aussi la finalité du cinéma.

    Y a-t-il des libertés que le format court métrage vous a apportées en particulier ?
    Le court-métrage permet de raconter une histoire qui aurait la forme d’un poème ou d’une bonne pop song qui, si le film est réussi, vous reste dans la tête longtemps après. Quant à ma liberté, c’était surtout celle de travailler avec une productrice formidable qui a toujours été à l’écoute de mes désirs de cinéma et qui a tout fait pour les concrétiser. J’ai aussi eu la chance d’avoir une équipe composée de gens talentueux et généreux et c’est à eux que je veux exprimer ma reconnaissance.

    Pour voir My Little China Girl, rendez-vous aux séances de la compétition nationale F11.

    auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, cinema, clermont-ferrand, ClermontFF20, competition, compétition nationale, court métrage, director, entretien, F11, festival, Festival International du court métrage, film, filmmaker, International short film festival, interview, My Little China Girl, national, national competition, réalisateur, rencontre, Sam Azulys, short film
    Réseaux
    Dernières actualités
    • Ciné-kids – 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙖 𝙋𝙡𝙪𝙞𝙚

      3 décembre 2024
    • Les écritures d’un film

      15 avril 2025
    • Les écritures d’un film

    • Conférence : 𝘾𝙧𝙚́𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙡𝙞𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚, par Ismaël Joffroy Chandoutis

      19 mars 2025
    • Ciné-kids : 𝙇𝙚 𝙧𝙤𝙞 𝙙𝙚𝙨 𝙢𝙖𝙨𝙦𝙪𝙚𝙨

      7 mars 2025
    • Projection : 𝙀́𝙥𝙤𝙪𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙩 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙗𝙞𝙣𝙚𝙨 de Zhang Yimou

      5 mars 2025
    • Exposition Anatomie du labo 17 à Riom

      3 mars 2025
    • Reprise du palmarès labo 2025 à Riom

    • Carte blanche à Sixtine Dano

      26 février 2025
    • Journée du prix du public « Les Yeux doc »

      25 février 2025
    Blog
    Breakfast avec End-O (Requiemétriose)
    Night cap with Adíos, Adíos, Adíos
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | Dernier verre avec My Little China Girl | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-28153 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"