logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Contact Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Billetterie
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • Inscrire un filmFERMÉ
    • Aller plus loin
      • Jurys
      • Prix
      • La Brasserie du court
      • POP-UP 2023
      • Le Trombino
      • Expositions
      • Application mobile
      • Catalogue
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Namaste India (Bonjour l’Inde)

3 janvier 2013
Festival
  • 823_Painted Rainbow

 

Le cinéma indien est un voyage…

 

 

Voir les programmes

 

 

L’Inde, vaste pays-continent d’environ 1.210.000 habitants, aux 23 langues officielles, aux 3000 dialectes, transporte avec lui un lot de lieux communs aussi nombreux que le pays est vaste, tels que pauvreté, castes, rajah, Taj Mahal, tigre de Bengale, Gandhi, sâdhu, Bollywood, mousson, Salman Rushdie, sari, Vishnou, Krishna, couleurs, Goa, plus grande démocratie du monde, non-violence… La réalité se trouve à la croisée de toutes ces images, d’autant que ce pays bouscule nos repères.

 

 

 

Cette programmation consacrée à l’Inde en cette année 2013 tentera de briser les chaînes de ces imaginaires restrictifs en mettant en avant une jeune génération de réalisateurs indiens avec une quarantaine de films de ces dix dernières années.

 

Painted rainbow by Gitanjali Rao (India – 2006)

 

 

2013 n’est pas une date choisie au hasard. A partir de 1899, un cinéma indien se met lentement en place avec de courts films documentaires d’actualités ou traitant de fêtes traditionnelles et religieuses. En 1913, à Bombay, a lieu la première projection de Raja Harischandra, premier moyen métrage indien de fiction muet sous-titré en hindi et anglais (environ 40 minutes). Les rôles féminins étaient tenus par des hommes, le métier d’actrice étant assimilé à de la prostitution. Ce film tiré d’un récit du Mahâbhârata*  a été réalisé par Dhundiraj Govind Phalke qui sera alors considéré comme le père du cinéma indien. Cette rétrospective nous permet de fêter le centenaire de cette cinématographie.

 

 

 

En Occident, si on parle de cinéma indien, deux noms viennent tout de suite à l’esprit : Bollywood et Satyajit Ray. Bollywood qualifie, depuis les années 70-80, une partie régionale (Bombay) du cinéma populaire indien en hindi, cinéma de divertissement mélangeant amour, humour, drame, action… se terminant généralement par un happy end. Des codes régissent la réalisation de ces longs métrages : les sources d’inspiration (interprétations ou adaptations de mythologies), l’intrigue, le spectaculaire, les chansons et les danses, une grammaire cinématographique, une bande-son amplifiée et des acteurs qui surjouent. Satyajit Ray symbolise le cinéma indien d’auteur prisé en Occident. Dès 1956, il obtient un prix au festival de Cannes  pour son film Pather Pantchali (La complainte du sentier). Suivront une quarantaine de films, courts ou longs. Satyajit Ray, décèdé en 1992 à l’âge de 71 ans, fut l’homme d’un pays, d’une culture, le Bengale, et d’une ville, Calcutta.

 

 

 

Par ces deux exemples, on devine la complexité, la démesure créative et la diversité de ce cinéma. On le sent multiple, on ne parle plus de cinéma indien mais des cinémas de l’Inde, régionaux, tournés le plus souvent dans des langues locales. Il existe en effet au moins six grands centres de production en Inde.

 

Thread by Leonard Lilium (India – 2009)

 

 

La sélection clermontoise a tenu compte de toutes ces données historiques, culturelles et géographiques. En montrant des films réalisés dans les écoles (le National Film and Television Institute de Pune, le Satyajit Ray Film Institute de Calcutta, la L.V. Prasad Film Academy et le MGR Film Institute de Chennai…), mais aussi des productions indépendantes, on remarquera la diversité des thématiques : la ville, la campagne, les communautés autochtones et religieuses, la prostitution, le théâtre traditionnel, la tradition, la frontière, la pauvreté… Un monde en pleine mutation, en recherche de valeurs passées ou à venir. Cette sélection permettra de découvrir des réalisateurs qui font déjà le cinéma indien actuel comme par exemple Umesh Kulkarni**,  peut-être le plus connu, mais aussi comme Geetu Mohan Das, Shilpa Munikempanna, Samimitra Das, Torsha Banerjee…

 

 

 

Ces courts métrages vous emmèneront quelquefois dans des imaginaires complexes, très mal connus de ce côté-ci de la planète. Vos références seront peut-être bousculées. Alors laissez au vestiaire vos schémas de compréhension, lâchez prise, laissez-vous embarquer dans ce voyage tout au long de ces courts… Le résultat ne sera pas peut-être instantané, mais tant d’émotions et d’univers vous laisseront, nous l’espérons, des traces subtiles et pérennes quant à la compréhension du monde et de l’autre. Subh yātrā (Bon voyage en hindi).

 

 

* Le Mahābhārata est une épopée sanskrite de la mythologie hindoue.

** Membre du jury international Clermont-Ferrand 2013. Un hommage lui sera rendu avec un programme de ses courts métrages. Son 3e long métrage Deool vient de remporter les prix du meilleur long métrage de fiction, du meilleur acteur et des meilleurs dialogues lors du 59e National Film Awards.

Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Projection de Bataille, à perte de vue d’André S. Labarthe

    7 mars 2023
  • Le court métrage, une filière modèle pour le renouvellement des talents ?

    1 mars 2023
  • De la compétition clermontoise à la sélection officielle pour la cérémonie des César

    20 février 2023
  • Projection de « Les Engloutis » de Caroline Guiela Nguyen

  • Court particulier : « Les Mistons »

    16 février 2023
  • L’Heure du doc – « Mariupolis »

  • Projection des « Illusions perdues » (séance inclusive)

  • Café court – Sara Gunnarsdóttir

    14 février 2023
  • Année Blaise Pascal : Discussion autour de Ma nuit chez Maud

    13 février 2023
Blog
Imaginary Particles
Namaste India (Hello India)
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Namaste India (Bonjour l’Inde) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-9798 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_95 wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo