Découvrez l’interview du cinéaste philippins Don Josephus Raphael Eblahan à propos de son court métrage Hilum présenté dans la compétition internationale 2021 (programme I7).
Entretien avec Don Josephus Raphael Eblahan, réalisateur de Hilum (Remède) Pouvez-vous nous expliquer le choix du titre ? « Hilum » a deux sens dans notre langue. En tagalog, « hilum » ou « hilom », ça veut dire « remède », mais en langue bisaya, ça veut dire « silence ». J’ai grandi à Manille, où l’on parle tagalog, et ma mère vient de la région où est parlé le bisaya (langue également […]
