international

  Entretien avec Valerie Barnhart, réalisatrice de Girl in the Hallway (La petite fille dans le couloir) Quelle a été la genèse de cette adaptation ? Je suis très branchée poésie et je suis tombée sur la performance parlée de Jamie DeWolf sur YouTube. J’ai tout de suite su qu’il fallait en faire en film – le problème, c’est que je n’avais aucune compétence en […]

  Entretien avec Curtis Essel, réalisateur de Sodom & Gomorrah (Sodome et Gomorrhe) Pouvez-vous nous en dire plus sur le projet de construction de quatre centres de formation ? En faites-vous partie ? Pour moi, faire du cinéma, ce n’est pas seulement raconter des histoires évoquant la diversité. À chaque fois que je produis un film, il est primordial d’y associer un impact social. En mars 2018, j’ai […]

  Entretien avec Ricardo Castro, réalisateur de Adíos, Adíos, Adíos (Adieu, adieu, adieu) Adíos, Adíos, Adíos évoque la famille, les souvenirs et le deuil. Pensez-vous que l’art puisse aider l’artiste ou le spectateur à affronter l’absence, l’aider à faire son deuil ? En ce qui me concerne, le fait de faire ce film a changé ma vie. J’étais dans le déni après la mort de ma […]

  Entretien avec Shuichi Okita, réalisateur de Family Plot (Conspiration familiale) Comment vous est venue l’idée de Family Plot ? Pouvez-vous nous dire quelques mots sur le tournage ? L’idée est venue d’un concept pour faire des petits films pour la promotion d’une marque de boisson japonaise, Parada Calpis. Mon histoire a été sélectionnée et j’en ai fait un court métrage. Qu’est-ce qui vous intéressait dans […]

  Entretien avec Karabo Lediga, réalisatrice de What Did You Dream? (De quoi t’as rêvé ?) Quelle a été la genèse de What Did You Dream? Pouvez-vous nous parler du tournage ? Je me suis appuyée sur un traitement visuel très détaillé, réalisé d’après mes souvenirs de ces étés du début des années 1990 passés dans la maison de ma grand-mère, dans le township de Atteridgeville, à Pretoria. […]

  Entretien avec Pedro Casavecchia, réalisateur de Pulsión (Pulsion) Votre film montre un garçon issu d’une famille difficile qui sombre dans la folie. Qu’est-ce qui vous intéressait dans ce sujet ? Pulsión est un projet que j’ai réalisé presque tout seul. L’animation en 3D est très chronophage et je trouve que le plus difficile est de rester impliqué jusqu’à l’achèvement du film (surtout dans le cas […]

  Entretien avec Ramazan Kiliç, réalisateur du film Servİs (Le bus scolaire) Qu’est-ce qui vous a inspiré cette histoire ? Est-elle tirée d’événements réels ? Oui et non ! Il y a à la fois une histoire vraie et des événements inventés. Je me suis inspiré d’une histoire que j’ai lue sur Twitter, dans les actualités – celle d’une institutrice qui conduisait le bus pour ses élèves, […]

  Entretien avec Mykyta Lyskov, réalisateur de Kohannia (Amour suprême) Pouvez-vous expliquer le titre Kohannia ? « Kohannia » (Кохання) est un mot purement ukrainien. Il désigne un lien très étroit et sincère entre des personnes, très proche de l’amour mais dans un sens plus profond. Il était donc difficile de trouver un équivalent de « kohannia » en anglais, et je me suis rabattu sur « deep love ». […]

  Entretien avec Morad Mostafa, réalisateur de Henet Ward (Ward et la fête du henné) Pouvez-vous nous parler de la situation des minorités soudanaises en Égypte ? La situation des réfugiés soudanais en Égypte est la même que celle de tous les autres réfugiés – que ce soient les Syriens, les Indonésiens, ou même de simples Égyptiens comme Basma et sa famille, tous connaissent les […]

  Entretien avec Álvaro Gago Diaz, réalisateur de 16 de Decembro (16 décembre) Votre court métrage Matria a obtenu le grand prix du jury à Sundance. Félicitations ! Quel a été l’impact de cette consécration sur votre carrière de cinéaste ? L’impact a été résolument positif. D’une manière générale, les gens sont plus disposés à prendre le temps d’écouter mes idées. Mais je dois batailler et bosser […]