international

  Interview d’Alexander Gratzer, réalisateur d’Apfelmus (Compote de pommes) Apfelmus est un magnifique court métrage d’animation. Comment avez-vous créé ce conte philosophique ? Lorsque j’ai commencé à travailler sur la première scène d’Apfelmus, je n’avais pas d’idée précise concernant la direction qu’allait prendre le film ou même sa fin. Je me suis contraint à ne pas prendre de décisions préliminaires sur la narration afin, dans […]

  Entretien avec Alexsander Baghdasaryan, réalisateur du Nor Tarva Goji (Rôti de Noël) Tout d’abord, pouvez-vous expliquer la référence au rôti de Noël ? Nous avons réfléchi à une traduction en anglais qui serait compréhensible dans les pays anglophones et nous avons trouvé « Chritsmas roast » (le rôti de Noël). En réalité, en Arménie, il s’agit d’un cochon de lait servi entier sur un grand plateau. […]

  Interview d’Alma Buddecke et de Marleen Valien, coréalisatrices de Hot Dog Comment avez-vous imaginé Hot Dog ? Pouvez-vous nous parler un peu du processus de tournage ? Nous ne connaissions aucun film dans lequel on parlait du vagin, bien qu’il existe des histoires très intéressantes à ce sujet. Nous avions donc envie de créer une version contemporaine des Monologues du vagin d’Eve Ensler. Il était […]

  Entretien avec Chintis Lundgren, réalisatrice de Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves (Toomas dans la vallée des loups sauvages) D’où vient cette histoire de Toomas le loup, ancien ingénieur reconverti en gigolo ? Mon film précédent, Manivald, était très lent, très calme. J’avais envie que mon projet suivant soit plus agité, plus fou, dans le style des films de sexploitation de Russ Meyer. […]

  Entretien avec Claire van Beek, réalisatrice de Daniel Quel est le message que vous vouliez faire passer en racontant l’histoire de Joan ? Je voulais évoquer la puissance du désir, l’importance du toucher et la complexité de la sexualité féminine. Je voulais entrer dans la tête d’une jeune femme confrontée à la force du désir sexuel. Joan prend soudain conscience que sa sérénité et […]

  Entretien avec Cris Lyra, réalisatrice de Quebramar (Brise-lames) Pouvez-vous nous expliquer le titre ? “Quebramar” désigne une digue de pierres construite pour contrecarrer la force des vagues ou des courants qui risquent de submerger des terres. Lorsqu’on évoque entre nous le fait d’être lesbienne dans une société patriarcale et de ne pas correspondre aux clichés de la féminité, nous nous identifions à cette image […]

  Entretien avec David Pérez Sañudo, réalisateur de Un coche cualquiera (Une voiture parmi d’autres) Qu’est-ce qui vous a inspiré cette histoire ? Le concept de cette histoire a commencé à germer il y a quelques années : un type n’arrive pas à rentrer dans sa voiture. Nous avons envisagé diverses possibilités à partir de là. Mais nous savions dès le départ que Un coche cualquiera serait un […]

  Entretien avec Eva Saiz, réalisatrice de Mujer Sin Hijo (Femme sans enfant) Comment avez-vous imaginé Mujer Sin Hijo ? Pouvez-vous nous parler un peu du processus de tournage ? Je pense que la plus grande difficulté a été de me voir comme une réalisatrice. Je suis avant tout scénariste : Mujer Sin Hijo est ma seule réalisation. J’ai écrit le scénario alors que j’étais encore étudiante […]

À l’occasion du festival, les chaînes télévisuelles programment plusieurs émissions spéciales : une bonne opportunité de se replonger dans les éditions précédentes du festival ou de découvrir un aperçu de l’édition 2020 pour les absent(e)s ! Ce magazine propose des films courts, sélectionnés aux quatre coins du globe pour leur singularité, leur décalage, et surtout leur qualité.Top of the Shorts mettra le festival à […]

  Entretien avec Felix Herrmann, réalisateur de Die Tinte Trocknet Nicht (L’encre ne sèche pas) Pouvez-vous nous parler du titre et du proverbe qui apparaît en début de film ? Le proverbe du début, « les plumes sont levées, l’encre a séché », évoque la fatalité, l’idée que notre histoire à chacun est déjà écrite. Le titre « L’encre ne sèche pas » est une contradiction qui sous-entend que tout […]