Entretien avec Goran Stolevski, réalisateur de Vidi ja ti nea (Regardez-moi ça) Pourquoi avez-vous choisi ce titre, « Vidi ja ti nea » ? C’est une expression courante en Macédoine, et selon le contexte, elle peut exprimer soit l’admiration, soit le mépris – voire les deux. Comme on retrouvait cette expression à un moment des dialogues, il m’a semblé naturel d’en faire le titre du film. […]
