Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Faire un don Presse
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances courts métrages
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival31 JAN. > 8 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Jurys étudiants
      • Guide de survie festivalier
      • Professionnel·le·s
      • Billetterie
      • Groupes scolaires
      • Jeunes Publics
    • Aller plus loin
      • Catalogues
      • Boutique
      • Newsletter Festival
      • Prix 2024
      • Le Trombino
      • Charte de bonne conduite
      • Nos engagements
      • La Brasserie du court
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché3 > 6 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Diffuser des programmes
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2025
        • Concours de la jeune critique 2024
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 24e édition
        • 23e édition
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

  • Nos newsletters
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • Goûter avec West front

    16 février 2018
    Festival, Rencontre avec...
    By Clotilde Couturier
    • westfront2

     

    Entretien avec Roland Edzard, réalisateur de West front

    la mouche cf Comment ce sujet est-il venu à vous ?
    Je n’ai pas réellement choisi le sujet, c’est plutôt le cours de ma vie qui m’a imposé de me questionner sur le rapport qu’on entretient avec l’Islam, ici en occident. J’ai vécu en Algérie jusqu’à mes huit ans, à Tamanrasset, dans le grand sud du Sahara. Les gens du désert entretiennent un rapport intime de tous les instants avec le religieux. Le mot Allah est prononcé dans presque chaque phrase, ils prient cinq fois par jours. Quand tu roules en voiture, et que c’est l’heure de la prière, tu t’arrêtes et tu pries au bord de la route. Il n’y a aucune urgence supérieure qui puisse justifier de ne pas prier pour un croyant.
    Moi, je ne suis pas croyant, ni issu d’une famille pratiquante. Mais quand j’étais enfant j’ai appris le coran à l’école. Mes premiers cahiers, je les ai écrits en arabes, avant le français. C’était dans les années 80. Mon père, un allemand qui travaillait comme architecte, a été expulsé en 1988, avec ma mère, prof de biologie, juste avant les émeutes étudiantes d’octobre à Alger, et la guerre civile qui a meurtrie l’Algérie des années 90, avec le Front Islamique du Salut, et le Groupe Islamiste Armé. On avait une grande méfiance des « barbus », comme ils disaient pendant les années noires. Mais quand j’y suis retourné adulte, j’ai aussi eu des grandes discussions passionnées sur le sens du monde et de l’univers avec un ami d’enfance, qui était devenu très pieux. Mon histoire avec Franck et sa conversion à l’Islam est arrivée sur ce contexte psychique que je m’étais fabriqué. J’avais rencontré Franck à l’issue d’un long casting sauvage pour mon premier long métrage : il avait un talent fou, immédiat et naturel. Un agent l’a directement repéré pendant le tournage et il a été nominé pour les césars du meilleur espoir masculin. J’étais vraiment fier de lui, de l’avoir trouvé, de lui avoir ouvert la voie du cinéma. Mais pour la grande soirée qui avait été organisée pour les nouveaux espoirs du cinéma, il n’était plus là. Il m’avait dit avant de partir, les paillettes et tout ça, ça ne m’intéresse pas. Aucun acteur espoir n’avait jamais fait ça avant lui, de bouder les césars. Je me suis retrouvé seul à cette soirée mondaine à regarder les couples d’acteurs-réalisateurs avec des célébrités. Puis la sortie du film a été un peu triste et déprimante, avec très peu de salles, alors que le film avait quand même été sélectionné à la quinzaine des réalisateurs. J’entendais les gens du milieu qui commençaient à dire des choses, et des rumeurs sur Franck et le djihad. J’ai moi-même participé à faire enfler la rumeur.
    J’étais inquiet. Sa mère aussi était inquiète. Je pense que sans cette inquiétude, du fait que j’étais attaché à Franck, comme pour un petit frère sur lequel je devais veiller, je n’aurais pas fait la démarche de ce film. Ce film c’est surtout, à la base, une démarche intérieure de ma part, dans laquelle je me suis remis en cause, avec une certaine autodérision, à un moment où j’étais un peu au fond du trou. J’y mets en scène mon fantasme et mes préjugés. Je me suis réellement transformé en faisant ce film, et Franck aussi. Ça m’a libéré de faire ça. Lui aussi s’est senti beaucoup plus léger après. Ce film, c’est notre rencontre, une amitié et une fidélité qui nous a uni malgré les grandes divergences idéologiques et culturelles qui nous opposent. Je crois que ça peut représenter aussi une forme de démarche actuelle plus générale de la société française. La société a envie de se transformer dans son rapport à l’altérité. Il n’y a pas de mouvement à être ami avec un ami couru d’avance. Mais devenir ami avec un ennemi potentiel, c’est quelque chose qui peut tirer le monde vers le haut, et fabriquer des mutations vers une plus grande complexité. Le moine Frère Charles de Foucault avait compris ça au début du 20ème siècle en tentant de convertir en vain les musulmans du Sahara au christianisme, et il a prédit avec 50 ans d’avance, l’échec certain de la colonisation.

    la mouche cf Quelle est la part de fiction dans le documentaire ?
    Il y aura toujours de la fiction dans la réalité, comme il y a des choses réelles dans les histoires qu’on raconte, comme on dit que la vérité de l’Histoire humaine est du côté de de ceux qui l’écrivent ou qui gagnent les guerres. Le film tente juste de montrer l’imaginaire d’un fantasme qui se met en marche. Les images tournées en Irak sont réelles, tournées en mode documentaire relativement improvisé. Pourtant, elles deviennent fausses et fictives lorsqu’elles se confrontent à l’histoire que Franck raconte à son tour. Peut-être peut-on penser aussi que l’histoire qu’il raconte, est-elle fictive, est-ce qu’il ment ? Comment savoir ? À un moment, on a besoin de faire confiance, et de croire ce qu’on voit et entend. Dans ce film, une vérité certaine surgit dans la confrontation de ces deux versions d’histoire qui s’opposent.

    la mouche cf Avez-vous tourné vous-même ou simplement récupéré les images en Syrie ?
    J’avais mon cousin qui travaillait en Irak. C’était un ancien militaire de l’armée française qui s’était converti dans la sécurité privée. Il a fait plusieurs années de missions dans des pays en guerre, surtout pour les compagnies de pétrole, mais aussi l’ONU ou l’Union Européenne, en Libye, en Algérie et au Yémen. Quand je l’ai contacté, ça faisait 2 ans qu’il était en Irak et c’était son dernier mois de mission là-bas, je n’ai pas eu le temps de beaucoup réfléchir et je suis parti sans avoir préparé grand-chose ; je ne savais pas vraiment ce que j’allais faire, ni quel film j’allais tourner. Je m’étais fixé juste un cadre formel, celui du convoi, de la voiture qui avance. J’avais en tête des images d’Apocalypse Now avec cette petite compagnie militaire qui remonte lentement le fleuve vers les ténèbres.

    la mouche cf Qu’est-ce qui vous intéressait dans le fait de raconter l’histoire aux côtés de Franck, plutôt que par le regard de ses parents ou de ses amis ?
    Plus notre relation avance avec Franck, plus une relation de « l’artiste et de son modèle » se précise entre nous. Avec sa conversion à l’Islam, il nous avait tous pris à contre-pieds. Et j’ai dû faire un grand travail sur moi-même pour comprendre ce qui se passait de son côté, en dehors du fantasme du djihad. On a mal compris en occident ce qui s’est passé le 11 septembre 2001. Nous n’avons pas pris la mesure de ce qui s’était déroulé en Orient au même moment : des centaines de millions de musulmans dans le monde ont fêté la vision des tours américaines qui s’écroulent. Ce n’était pas juste l’esprit dingue de quelques terroristes sectaires qui s’exprimait, mais des centaines de millions de personnes, des peuples entiers qui ont exprimé leur joie en voyant les tours jumelles s’effondrer. On ne s’est alors pas posé la question de savoir pourquoi il y avait cette animosité envers nous, les occidentaux, qui était comme une revanche identitaire. Notre réaction a été qu’il fallait qu’ils payent pour ça, il y avait un discours de vengeance. L’occident a immédiatement déclaré la guerre à l’Irak et à l’Afghanistan, malgré les appels de diplomatie française qui prévenait de l’erreur historique qu’on était train de se commettre.

    la mouche cf Êtes-vous toujours en contact aujourd’hui ? Vit-il toujours à Saint-Denis ? Comment a-t-il accueilli le film ?
    Quand j’ai retrouvé Franck, on a énormément parlé. C’était presque une thérapie, pour lui comme pour moi. On est devenus très intimes. Il connaît mes enfants, qui sont moitié Israéliens par leur mère. Je connais ses enfants qui sont moitié Algériens par leur mère. On est en train d’écrire un film de fiction ensemble. On s’inspire de sa vie et de la mienne. C’est une vraie richesse car nous ne venons pas du même monde. Dans ce nouveau film, on ne parle pas d’Islam, parce que ça ramène à trop de problèmes idéologiques qui créent des barrières, chez beaucoup de gens. On essaye plutôt de trouver les choses universelles qui nous touchent tant lui que moi. Ça s’appelle : Ma Vie Se Transforme En Fiction.

    Pour voir West front, rendez-vous aux séances de la compétition nationale F7.

    #ClermontFF18, auvergne, clermont-ferrand, competition, compétition nationale, court métrage, director, entretien, F7, Festival International du court métrage, filmmaker, International short film festival, interview, national competition, réalisateur, rencontre, Roland Edzard, short film, West front
    Réseaux
    Dernières actualités
    • Ciné-kids – 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙖 𝙋𝙡𝙪𝙞𝙚

      3 décembre 2024
    • Les écritures d’un film

      15 avril 2025
    • Les écritures d’un film

    • Conférence : 𝘾𝙧𝙚́𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙡𝙞𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚, par Ismaël Joffroy Chandoutis

      19 mars 2025
    • Ciné-kids : 𝙇𝙚 𝙧𝙤𝙞 𝙙𝙚𝙨 𝙢𝙖𝙨𝙦𝙪𝙚𝙨

      7 mars 2025
    • Projection : 𝙀́𝙥𝙤𝙪𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙩 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙗𝙞𝙣𝙚𝙨 de Zhang Yimou

      5 mars 2025
    • Exposition Anatomie du labo 17 à Riom

      3 mars 2025
    • Reprise du palmarès labo 2025 à Riom

    • Carte blanche à Sixtine Dano

      26 février 2025
    • Journée du prix du public « Les Yeux doc »

      25 février 2025
    Blog
    Breakfast avec Saint Hubert
    Dinner with Œdipe [Oedipus]
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | Goûter avec West front | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-26034 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"