Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Faire un don Presse
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances courts métrages
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival31 JAN. > 8 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Jurys étudiants
      • Guide de survie festivalier
      • Professionnel·le·s
      • Billetterie
      • Groupes scolaires
      • Jeunes Publics
    • Aller plus loin
      • Catalogues
      • Boutique
      • Newsletter Festival
      • Prix 2024
      • Le Trombino
      • Charte de bonne conduite
      • Nos engagements
      • La Brasserie du court
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché3 > 6 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Diffuser des programmes
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2025
        • Concours de la jeune critique 2024
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 24e édition
        • 23e édition
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

  • Nos newsletters
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • Goûter avec Estate (Été)

    30 janvier 2017
    Festival, Rencontre avec...
    By Clotilde Couturier
    • Estate 1

     

    Interview de Ronny Trocker, réalisateur de Estate (Été)

     

    la mouche cf Pourquoi vouliez-vous faire un film avec les immigrés clandestins comme sujet ?
    C’est une question complexe mais avant tout, je n’aime pas le mot “clandestins”. La plupart des gens traversent la mer par nécessité. Ce sont nos législations qui les poussent vers la « clandestinité ». Le refus des états européens d’autoriser des voies d’immigration plus sûres a contribué à transformer la Méditerranée en une fosse commune. Le concept d’une Europe humaniste et solidaire est ici foulé aux pieds. Le film est né d’un besoin de parler de ce gros, très gros malaise.

    la mouche cf Qu’est-ce qui vous intéressait dans le rapport à la plage, à son ambiance familiale ? 
    Si pour nous, les plages de la Méditerranée sont comme un lieu de pèlerinage à la recherche du repos, de la paix et du bonheur, pour d’autres, il est le premier point de chute dans leur route vers une autre vie, idéalement mieux que celle qu’ils ont laissée de l’autre côté de la mer. Ces jolies plages incarnent une certaine innocence mais la rencontre entre les deux différents visiteurs, transforme les deux.

    la mouche cf Comment avez-vous travaillé l’animation et créé cet effet hyperréaliste dans l’animation ? Quelle est la part de présence d’acteurs réels dans l’ensemble du film ? 
    Les comédiens ont été pris en photo, dans un studio, entourés par une soixantaine d’appareils photo synchronisés. Ce scan à 360 degrés permettait de fabriquer des modèles 3D et d’appliquer une texture photo-réaliste. Une fois les personnages terminés, nous sommes partis filmer la plage avec une camera 16mm. Le seul acteur présent lors de cette étape était le personnage principal, le réfugié. En compositing, les deux éléments furent finalement assemblés.

    la mouche cf Comment avez-vous travaillé le son dans Estate ?
    Au départ, je me suis imaginé un son purement réaliste, mais après les premiers essais, j’ai compris que ça ne marchait pas avec des personnages figés dans l’image. On a donc commencé à intégrer de plus en plus d’éléments sonores abstraits, pour souligner l’ambiguïté de la temporalité.

    la mouche cf Comment avez-vous construit le rythme et la double temporalité du film ?
    Le montage était complexe, car j’ai dû commencer l’assemblage sans les personnages incrustés. Le but était de se balader d’abord dans la situation inspirée par la photo originale, et ensuite d’ajouter une deuxième couche narrative, dans laquelle un des personnages prend vie. D’où la présence d’une double temporalité : l’instant de la photo et la durée de la vidéo. C’est une abstraction qui, dans l’idéal, devrait offrir aux spectateurs une nouvelle manière de voir ces images.

    Estate 2

    la mouche cf Connaissez-vous le principe du Mannequin Challenge et vous a-t-il inspiré ? Comment percevez-vous le rapport au figé de la photographie par rapport à l’animation ?

    Non, ça n’a joué aucun rôle pour mon projet. J’avais vu certaines de ces vidéos sur le web, mais c’était après avoir déjà terminé Estate. Mes personnages sont figés, car l’origine du projet est une photo de presse, et je voulais garder des éléments de cet instant figé.

    la mouche cf Quels ont été vos coups de cœur au cinéma cette année ?
    Il y a plusieurs films qui m’ont touché. Pour en nommer un spontanément je dirais La mort de Louis XIV d’Albert Serra.

    la mouche cf Si vous êtes déjà venu, racontez-nous une anecdote vécue au Festival de Clermont-Ferrand ? Sinon, qu’en attendez-vous ?
    J’étais venu à Clermont avec mon dernier court métrage en 2014 (Gli Immacolati, ndlr) et je me souviens d’avoir été très impressionné par la quantité de spectateurs venus voir des films. Voir son film projeté dans la grande salle Jean Cocteau est très émouvant.

    la mouche cf D’autres participations sont-elles prévues durant le festival (rencontres, expressos, etc.) ?
    Il y a notamment une rencontre prévue avec le élèves du Lycée Blaise Pascal (section cinéma).

     

    Pour voir Estate, rendez-vous aux séances de la compétition nationale F5.

    auvergne, cinema, clermont-ferrand, clermontFF17, competition, court métrage, entretien, Estate, festival, film, film maker, interview, nationale, réalisateur, Ronny Trocker, short film
    Réseaux
    Dernières actualités
    • Ciné-kids – 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙖 𝙋𝙡𝙪𝙞𝙚

      3 décembre 2024
    • Les écritures d’un film

      15 avril 2025
    • Les écritures d’un film

    • Conférence : 𝘾𝙧𝙚́𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙡𝙞𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚, par Ismaël Joffroy Chandoutis

      19 mars 2025
    • Ciné-kids : 𝙇𝙚 𝙧𝙤𝙞 𝙙𝙚𝙨 𝙢𝙖𝙨𝙦𝙪𝙚𝙨

      7 mars 2025
    • Projection : 𝙀́𝙥𝙤𝙪𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙩 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙗𝙞𝙣𝙚𝙨 de Zhang Yimou

      5 mars 2025
    • Exposition Anatomie du labo 17 à Riom

      3 mars 2025
    • Reprise du palmarès labo 2025 à Riom

    • Carte blanche à Sixtine Dano

      26 février 2025
    • Journée du prix du public « Les Yeux doc »

      25 février 2025
    Blog
    Autour de la rétrospective colombienne
    Night cap with Squirrel Island
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | Goûter avec Estate (Été) | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-22752 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"