Audio description

Les spectateurs mal ou non voyants n’ont accès qu’à la bande-son du film. L’audio description d’un film consiste à décrire des éléments visuels que la bande son ne restitue pas, mais c’est aussi rendre compte des intentions cinématographiques d’un réalisateur. La voix off de l’audio description ne doit pas perturber la bande son originale du film.

 

 

Le lycée Saint-Nicolas a Paris a développé depuis de nombreuses années des ateliers d’audio description, sous l’impulsion de Bruno Darles, enseignant en cinéma audiovisuel et arts appliqués au lycée professionnel St-Nicolas. Bruno Darles invite chaque année d’autres établissements scolaires à audio décrire des films sélectionnés en partenariat avec le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand. Les films audio décrits par les élèves sont ensuite projetés lors du festival, lors d’une séance associant voyants, mal- et non-voyants.

 

Qu’est-ce que l’audio description, un sujet du Fil des images