Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Faire un don Presse
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances courts métrages
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival31 JAN. > 8 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Jurys étudiants
      • Guide de survie festivalier
      • Professionnel·le·s
      • Billetterie
      • Groupes scolaires
      • Jeunes Publics
    • Aller plus loin
      • Catalogues
      • Boutique
      • Newsletter Festival
      • Prix 2024
      • Le Trombino
      • Charte de bonne conduite
      • Nos engagements
      • La Brasserie du court
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché3 > 6 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Diffuser des programmes
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2025
        • Concours de la jeune critique 2024
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 23e édition
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

  • Nos newsletters
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • Découvrez l’affiche du festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2023

    23 août 2023
    Festival, Non classifié(e)
    By Sarah Momesso
    • 2023-terrier-FR-1

    Clermont et merveilles

    C’est avec beaucoup de joie que nous vous dévoilons l’affiche de l’édition 2023, réalisée par l’artiste portugaise Regina Pessoa. Illustratrice, réalisatrice de films d’animation et avant tout passionnée de cinéma et pré-cinéma, cette habituée du festival de Clermont-Ferrand nous révèle ses sources d’inspiration, sa technique et son lien à la manifestation, qu’elle fréquente depuis plus de 20 ans, et qu’elle a arpenté en 2022 en tant que membre du jury national.

    « J’ai été très heureuse d’être invitée par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand à réaliser le visuel de leur édition 2023. Au-delà du fait que le court métrage reste mon format de prédilection, j’ai toujours admiré la ligne éditoriale des affiches de ce festival dont quelques-unes font partie de ma collection personnelle. Je suis reconnaissante de la confiance que l’équipe m’a accordée et  ce que vous voyez aujourd’hui est le résultat d’un dialogue continu, bienveillant et extrêmement positif entre nous.

    Dans mon travail personnel, j’aime développer des images qui, bien qu’apparemment simples, possèdent plusieurs niveaux de lecture et ne se limitent pas à un simple coup d’œil. J’aime aussi explorer des personnages et des environnements qui révèlent un monde intérieur à la fois fascinant et troublant. Cette image pour Clermont-Ferrand ne fait pas exception et plusieurs éléments m’ont influencée dans cette composition, certains d’ordre personnel, d’autres issus des paysages alentours du festival et encore d’autres, de manière plus générale, du monde dans lequel nous vivons, qui est loin d’être monotone ces derniers temps :

    • D’abord à propos du festival : se déroulant à Clermont-Ferrand, j’ai pensé qu’il serait intéressant de mettre à l’honneur quelque chose d’unique, typique de cette région. J’ai pensé à ses montagnes érodées, les anciens volcans, le puy de Dôme ! En l’observant, cette montagne m’a évoqué une jupe…
    • J’ai pensé aux anciens cratères et ce nom de « PUY de Dôme » m’a rappelé Alice qui tombe dans un trou qui la conduit au Pays des Merveilles. Dans cette évocation précise, mon Alice de Clermont-Ferrand, en tombant dans le cratère, fait le poirier. Ce geste, par gravité, renverse sa jupe qui laisse apparaître le jupon couvert de dentelle qui se fond et se confond avec les chemins et les routes de la montagne, dont résulte une composition douce et très féminine.
    • Sous la terre se trouve donc le Pays des Merveilles, qui est une référence au festival lui-même où, dans l’obscurité, un faisceau de lumière magique illumine le visage d’Alice. C’est aussi une allusion à l’obscurité de la salle de cinéma où l’on peut distinguer des silhouettes subtiles pouvant suggérer le public, tapi dans l’ombre.
    • Le choix chromatique a été déterminé par le hasard et aussi par certaines actualités : je voulais quelques notes de bleu et de jaune, comme un hommage discret à une guerre trop proche de nous et trop absurde pour nous laisser indifférents.
    • D’autre part, un jour en servant du café à des amis, j’ai réalisé que les tasses et les soucoupes avaient une combinaison de couleurs inhabituelle, d’un bleu violacé avec du vert. Cette étrange combinaison de couleurs m’a séduite et j’ai décidé de l’essayer dans cette composition.
    • Si on renverse l’image, elle fonctionnera toujours et, dans ce sens, nous verrons Alice soulever ses jupes et regarder le spectateur d’un air coquin et complice… Il ne faut pas y voir nécessairement une provocation, mais plutôt un pied de nez aux atteintes à la liberté des femmes qui continue d’être menacée et bafouée dans diverses parties du monde, les empêchant de disposer librement de leur corps. Ici, Alice fait ouvertement face au public, comme si elle proclamait : « Ceci est mon corps, j’en dispose comme je veux”.
    • Pour finir, cette composition peut aussi être une allusion au « monde à l’envers » dans lequel nous vivons aujourd’hui. Comme Alice, nous aimerions nous réfugier dans un coin rassurant, et trouver notre terrier, quelque part… à Clermont-Ferrand ? »

    Regina Pessoa, août 2022

    Qui es-tu, Regina Pessoa ?

    Regina Pessoa est née en 1969 à Coimbra au Portugal. Elle étudie la peinture à l’école des beaux-arts de l’université de Porto. En 1999, elle réalise et anime son premier film A Noite (La nuit) au moyen d’une technique de gravure sur des plaques de plâtre. Depuis, en travaillant avec de nombreuses techniques de gravure, elle continue de créer et réaliser des films d’auteur comme História Trágica com Final Feliz (Histoire tragique avec fin heureuse) en 2005, Kali le petit vampire en 2012 et Tio Tomás, a Contabilidade dos Dias (Oncle Thomas, la comptabilité des jours) en 2019. Ses films ont remporté plus de 150 prix dans de grands festivals de cinéma internationaux.

    En 2016, elle devient conférencière à l’Institut d’animation de l’Académie du Film, en Allemagne. En 2018, elle devient membre de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (qui remet chaque année les Oscars du cinéma.)

    En 2021, elle se voit décerner la 3e place et est la 1e femme nommée sur la liste des 25 meilleur·e·s réalisateurs·rices de courts métrages d’animation des 25 dernières années. Ce classement est établi par un jury composé de 25 universitaires, chercheur·se·s, directeur·rice·s artistiques et journalistes de renommée mondiale d’après l’initiative d’Animac, le festival international du film d’animation de Catalogne, à l’occasion du 25e anniversaire de la manifestation.

    Regina exprime une vision personnelle, unique et créative, non seulement dans ses films mais aussi à travers ses travaux d’illustration, de peinture et de dessin.

    Elle travaille actuellement sur son prochain film Mother Faces au sein de Ciclope Filmes. Son compagnon et elle détiennent cette société de production située près de la casa-museu de Vilar, leur charmant musée de l’image en mouvement.

    En 2022, elle a fait partie du jury national de la 44e édition du festival du court métrage de Clermont-Ferrand.


    Interview avec l’illustratrice


    Points de vente

    Retrouvez cette affiche en vente dès à présent aux formats :
    – A1 (51,4 x 84,1 cm)
    – A2 (42 x 59,4 cm)
    – carte postale (10 x 15 cm)
    – magnet (7 x 4,5 cm)

    sur notre boutique en ligne ou bien, pour les Clermontois·e·s, aux adresses suivantes :

    La Jetée
    6 place Michel-de-L’Hospital
    63000 Clermont-Ferrand

    Du lundi au vendredi : 8h15-11h45 / 14h-17h30

    Boutique Clermont Auvergne Tourisme
    Place de la Victoire
    63000 Clermont-Ferrand

    Lundi : 14h-18h
    Du mardi au dimanche : 10h-13h / 14h-18h

    Fermetures :
    – les dimanches de janvier et novembre
    – les 25 décembre et 1er janvier

    Réseaux
    Dernières actualités
    • Ciné-kids – 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙖 𝙋𝙡𝙪𝙞𝙚

      3 décembre 2024
    • Les écritures d’un film

      15 avril 2025
    • Les écritures d’un film

    • Conférence : 𝘾𝙧𝙚́𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙡𝙞𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚, par Ismaël Joffroy Chandoutis

      19 mars 2025
    • Ciné-kids : 𝙇𝙚 𝙧𝙤𝙞 𝙙𝙚𝙨 𝙢𝙖𝙨𝙦𝙪𝙚𝙨

      7 mars 2025
    • Projection : 𝙀́𝙥𝙤𝙪𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙩 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙗𝙞𝙣𝙚𝙨 de Zhang Yimou

      5 mars 2025
    • Exposition Anatomie du labo 17 à Riom

      3 mars 2025
    • Reprise du palmarès labo 2025 à Riom

    • Carte blanche à Sixtine Dano

      26 février 2025
    • Journée du prix du public « Les Yeux doc »

      25 février 2025
    Blog
    Projection de « ÉTERNELLE JEUNESSE #Amiens » de Christophe Haleb
    L’Heure du doc – « La Terre du milieu », une alternative paysanne en Creuse
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | Découvrez l’affiche du festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2023 | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-54535 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"