Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Publicité
  • Presse
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Dîner avec California on Fire (La Californie en flammes)

27 janvier 2020
Festival, Rencontre avec...
  • PRINTED for Art Responds gallery show 20180924 – Rina Faletti curator – 32×48

 

Entretien avec Jeff Frost, réalisateur de California on Fire (La Californie en flammes)

Vivez-vous en Californie ? Vous êtes-vous rendu sur certains lieux en particulier pour les besoins du film ? Ces incendies sont-ils fréquents ?
Je vis près de Palm Springs, en Californie. Je me suis rendu sur les lieux de plus de 70 incendies en cinq ans, dans tous les coins de l’État. La Californie s’étend sur une longueur de plus de 1200 km du nord au sud.

Le deuil est-il un de vos thèmes de prédilection ? Avez-vous d’autres projets sur ce thème ?
Je suis passé moi-même par ces étapes en allant d’un incendie à l’autre. Le deuil frappait tous ces gens autour de moi, les uns après les autres, mais de façon bien plus forte.

Comment avez-vous travaillé les couleurs ?
Sur Adobe Lightroom, et Premiere pour la finition.

Les sons viennent-ils d’un orgue ? Pourquoi le choix de cet effet sonore continu ?
Presque toute la bande-son a été enregistrée sur le terrain, soit avec des micros traditionnels, soit avec des capteurs de rayonnement électromagnétique. Ces capteurs permettent d’entendre le rayonnement électrique de l’électronique. J’ai enregistré, entre autres, le rayonnement électromagnétique des gyrophares des véhicules de secours. Ce qui a donné les sons très rythmés que l’on entend dans le chapitre « Marchandage ». D’autres passages, plus musicaux, ont été créés à partir d’enregistrements de terrain. Par exemple, le bruit d’un moteur de camion de pompiers en train de tourner, que nous avons filtré avec des réducteurs de bruit. Le résultat était étonnamment musical, et nous avons ensuite gonflé les fréquences pour obtenir la base de la musique du chapitre « Acceptation ».

Pourquoi les habitants (ou vous-même) restent-ils dans une région si durement touchée par les incendies ?
Beaucoup de gens déménagent pour de bon. D’autres ne sont jamais allés ailleurs, ils restent donc et reconstruisent s’ils le peuvent. Certains n’ont pas d’argent ni d’assurance. Ils se retrouvent sans-abri.

Y a-t-il des libertés que le format court métrage vous a apportées ?
Lire des choses autour de l’art, voir des œuvres d’art, c’est cela qui m’a donné plus de liberté que tout le reste. Cette fois, c’est un court métrage. La prochaine fois, ce sera peut-être un plan de huit heures sur l’Empire State Building. Tout est possible.

Quelles sont vos œuvres de référence ?
Aucune en particulier pour ce film, sauf pour le son : pour le chapitre « Colère », je voulais reproduire ce grincement continu plein de hargne de Broken, l’EP de Nine Inch Nails. Il y a énormément de colère dans cette musique. J’ai retravaillé le son de ce chapitre jusqu’à ce qu’il me fasse ressentir cette colère dès que je l’écoutais.

Pour voir California on Fire (La Californie en flammes), rendez-vous aux séances du programme L4 de la compétition labo.

auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, California on Fire, cinema, clermont-ferrand, ClermontFF20, competition, compétition labo, court métrage, director, entretien, festival, Festival International du court métrage, film, filmmaker, International short film festival, interview, Jeff Frost, L4, lab, Lab Competition, labo, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
  • Ces réalisateur·rice·s passé·e·s par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand désormais présent·e·s dans les sélections du festival de Cannes.

    17 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Baer Xiao

  • Auteurs en résidence : Paul Nouhet

  • Auteurs en résidence : Alexandre Dostie

  • Nuit de l’image européenne 2022

  • L’Heure du doc : Bustarenga (comment trouver le prince charmant)

Blog
Espace Réalité Virtuelle
Tea time with Tradition
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Dîner avec California on Fire (La Californie en flammes) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-28329 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"