Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Breakfast avec Limbo Limbo Travel

4 février 2015
Festival, Rencontre avec...
  • Limbo Limbo Travel 1

 

Entretien avec Zsuzsanna Kreif et Borbala Zétényi, co-réalisatrices de Limbo Limbo Travel


la mouche cf Limbo Limbo Travel
 est un voyage dans le monde du fantasme. D’où vous est venue cette idée ?

Zs: À l’origine, j’ai eu l’idée en lisant, dans le journal, une pub pour un voyage en car à Cuba réservé aux femmes. Je me suis imaginé de grosses femmes courant après de petits hommes dans un décor exotique. Le côté scandinave du début du film, ça m’est venu pour avoir passé cinq mois en Finlande, de la neige jusqu’au cou. En rentrant à Budapest, j’ai demandé à Bori si elle aimerait travailler avec moi sur cette idée de film qui parlerait de femmes tournant complètement folles pour des hommes, elle a accepté et on a commencé à tourner Limbo.


la mouche cf Peut-on en savoir un peu plus sur le pouvoir des « hommes moustachus » ?

B + Z : Le pouvoir des « hommes moustachus » réside dans leur innocence, leur capacité à exprimer librement leurs émotions et le fait qu’il est assez facile de comprendre ce qu’ils sont et ce qu’ils font. Leur vie n’a pas été gâchée par la civilisation occidentale, ils vivent complètement en marge de ce monde-là. Leur société repose sur des valeurs radicalement différentes, elle a ses principes propres, par exemple la fraternité, l’attention à l’autre (et à la mère). Ils sont à l’opposé des hommes toujours occupés de la ville, et c’est ce qui attire ces femmes vers cette île et ses hommes – bien que cela les mette en danger.


la mouche cf La première scène de votre film montre une société hyper connectée qui semble détruire les rapports humains. Pensez-vous que l’Internet, les Smartphones et les nouvelles technologies aggravent la solitude des gens ?

B : Ces choses ont le pouvoir de vous occuper toute la journée, certes, mais c’est le cas pour plein d’autres activités. Je pense qu’il est hypocrite de considérer que les Smartphones et Internet sont seuls responsables de la détérioration des relations humaines, de l’aggravation de la solitude et des problèmes de communication entre les gens.


la mouche cf Dans Limbo Limbo Travel, les personnages féminins, avec leurs désirs, leur peur de la solitude, leurs qualités personnelles et leur zèle à trouver l’amour, sont critiqués avec beaucoup d’humour. Pourquoi ce parti-pris de l’humour dans la narration ?

B + Z : Nous ne sommes pas très conventionnelles, ni l’une ni l’autre, alors on a voulu aborder le sujet d’un point de vue différent. On préfère toutes les deux faire rire et s’amuser en racontant notre histoire, je pense d’ailleurs qu’il est plus difficile de faire vraiment rire les gens que de les faire pleurer. Ici, il faut noter aussi que chacune de ces femmes représente un trait de caractère, exagéré à l’extrême, que l’on peut retrouver chez tout le monde. En s’en moquant, on se moque de nous-mêmes également, et de presque tout le monde du même coup, car ces traits se retrouvent en chacun de nous.

Limbo Limbo Travel 3


la mouche cf Vous travaillez en duo, comment vous partagez-vous le travail ?

Z : On a eu la chance de parvenir à se partager toutes les étapes de la réalisation du film. D’abord, on a passé beaucoup de temps à dessiner et à écrire dans des carnets tout ce qui nous passait par la tête, afin de créer un univers visuel qui nous convienne à toutes les deux. Le plus important, dans notre collaboration, c’est qu’on a réussi à s’entendre et à se faire rire mutuellement pendant trois ans et demi – le temps qu’on a passé à faire le film.


la mouche cf Limbo Limbo Travel
 est-il un premier film ? Avez-vous des projets de films, long ou court métrage ? Des projets communs ?

Z : Oui, Limbo Limbo Travel est notre premier film à toutes les deux. Je travaille actuellement comme réalisatrice sur le premier épisode d’un dessin animé pour la télé, une adaptation libre de Candide. Même si on a commencé à travailler sur des projets distincts, on continue à en parler ensemble, à partager nos avis.

B : Oui, c’est un premier film ! En ce moment quand on travaille ensemble, ce n’est pas sur un projet à nous. On a envie de refaire un film à deux ensemble, mais on n’a rien défini de précis pour l’instant.


la mouche cf Souhaitez-vous continuer dans l’animation ou travailler avec des acteurs ?

B : Personnellement, je préfère largement rester dans l’animation, je ne pense pas que ça me plairait de diriger des acteurs. Bien sûr, ça peut toujours évoluer à l’avenir, mais mon univers, à la base, c’est celui de l’animation, et ce sera toujours le cas.

Z : C’est pareil pour moi. Je me sens plus à l’aise avec le fait de dessiner 100 hommes nus qu’avec l’idée de les diriger.


la mouche cf La langue parlée dans Limbo Limbo Travel existe-t-elle ou est-elle complètement inventée ?

Complètement inventée. 🙂


la mouche cf Enfin, Limbo Limbo Travel a été produit en France. Selon vous, dans le court métrage, qu’est-ce que la production française apporte que les autres n’ont pas ?

B : C’était formidable de travailler en co-production pour notre premier film. Cela nous a permis d’avoir d’autres regards et de remanier nos idées plusieurs fois. Les deux studios français qui ont co-produit Limbo Limbo Travel ont des équipes d’un niveau exceptionnel de compétence et de professionnalisme.

Pour voir Limbo Limbo Travel, rendez-vous aux séances de la Compétition nationale F11.

#clermontff15, animation, auvergne, breakfast, cinema, clermont-ferrand, competition, court métrage, director, entretien, festival, fiction, france, hongrie, international, interview, limbo limbo travel, réalisateur, réalisatrice, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • « La Photo déchirée, chronique d’une émigration clandestine »

    30 juin 2022
  • Séance Littérature portugaise en courts métrages

    29 juin 2022
  • L’Heure du Doc : « Milieu », en pleine nature dans un Japon mystérieux

  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
Blog
Breakfast avec K-Nada
Le son au cinéma
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Breakfast avec Limbo Limbo Travel | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-20717 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"