logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Faire un don Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival2 > 10 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • BilletterieFERMÉE
      • Groupes scolairesFERMÉ
    • Aller plus loin
      • La Brasserie du court
      • Le Trombino
      • Catalogues
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché5 > 8 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Breakfast avec Ma manman d’lo

6 février 2015
Festival, Rencontre avec...
  • Ma manman d’lo 2

Entretien avec Julien Silloray, réalisateur de Ma manman d’lo


la mouche cf Vous avez réalisé Ma manman d’lo en Guadeloupe. L’an dernier vous aviez réalisé Un toit pour mes vieux os (sélectionné en compétition nationale, prix France Télévisions au festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2014) aussi sur la Guadeloupe. D’où vous vient cette affection pour la Guadeloupe ? 

Mes parents m’ont emmené en Guadeloupe à 6 ans. J’y ai fait toute ma scolarité jusqu’au Bac. La culture guadeloupéenne et sa tradition, bien que métissées, étaient différentes de celles de mes parents et j’ai grandi dans ce mélange, mon imaginaire nourri des deux mondes. Je me sens franco-guadeloupéen et jusqu’à aujourd’hui, il m’a semblé plus naturel d’écrire des histoires en Guadeloupe.


la mouche cf La Guadeloupe que vous décrivez est-elle fidèle à la réalité contemporaine ou est-ce déjà l’image d’une Guadeloupe d’un autre temps, peut-être de votre enfance ? Y a-t-il beaucoup de changements avec le développement des nouvelles technologies ?

La réalité guadeloupéenne est variée, comme toute culture, et subit la même globalisation que le reste du monde. Le pays change, et en étant caricatural, je dirais qu’il y a d’un côté la ville et la jeunesse élevée à la grande consommation d’importation ; de l’autre les campagnes et ce qu’il en reste de sa culture populaire, ses croyances, ses mythes et sa magie qui participent encore de l’inconscient collectif guadeloupéen. Pour combien de temps ? C’est plutôt dans l’imaginaire de cette Guadeloupe-ci que j’ai puisé l’inspiration de mes deux premiers courts métrages, même si j’ai pu constater lors du casting de Ma manman d’lo que les enfants que je rencontrais, pourtant d’un milieu rural, connaissaient bien mieux les figures fantastiques des grands studios américains que celles de leur commune. Je dirais que c’est moins un problème de développement technologique que d’influence culturelle. Pour des raisons administratives, mais aussi de lien économique et de modèle culturel, la Guadeloupe comme la Martinique peuvent sembler plus proches de l’Europe et des Etats-Unis que de leur voisins caribéens et sud-américains. La question de l’identité des Antilles au sein du bassin caribéen fait débat depuis plusieurs décennies et n’est pas résolue.


la mouche cf Savez-vous s’il y a beaucoup de films tournés en Guadeloupe ? Et s’ils sont représentatifs des particularités locales par rapport aux productions de la métropole ?

Le nombre de productions tournées en Guadeloupe n’est pas comparable au débit de l’Hexagone. Les longs métrages sont rares, ou tournés à petit budget, sans véritable distribution. Le gros de l’économie audiovisuelle repose sur la production exécutive de séries anglaises et françaises, la télévision et l’institutionnel.

Le cinéma entre dans les habitudes culturelles des jeunes Antillais. Ils sont plus nombreux à envisager d’en faire leurs études puis leur métier (pour ma génération, bachelier en 2000, c’était plus que marginal. Je n’ai pas fait d’études de cinéma). Il y a de plus en plus de salles, des festivals de cinéma, les mêmes aides régionales que dans les autres régions françaises depuis 2008, et les tournages de courts métrages sont en augmentation. Mon regard est partiel, parce que j’habite à Paris et que ces courts métrages sont peu diffusés dans l’Hexagone. Je n’ai pas la meilleure visibilité. Pour ceux que j’ai pu voir, j’ai le sentiment qu’ils portent les marques des prémices : ce sont principalement des films traitant de la question identitaire, avec dans leur scénario et leur esthétique, une forme très influencée par la télévision et le genre américain. On manque encore de narration cinématographique et de variété dans les récits.

Nous avons d’immenses écrivains aux Antilles, de grands musiciens, parce qu’il y a une tradition littéraire et musicale dans ces îles. Mais pour le moment, on pourrait compter une seule cinéaste, la Martiniquaise Euzhan Palcy, un génie qui a réalisé à 24 ans Rue Cases-Nègres, Lion d’Argent à la Mostra de Venise en 1983.


la mouche cf Le cinéma guadeloupéen a-t-il trouvé son identité ? Et quelle serait-elle ?

C’est l’enjeu des années à venir. Il est indéniable que les compétences techniques et les esthétiques des films d’aujourd’hui sont plus riches.


la mouche cf Ma manman d’lo
est une production française. Selon vous, dans le court métrage, qu’est-ce que la production française apporte que les autres n’ont pas ?

Je constate comme beaucoup que le système de financement du court métrage en France permet à ces films d’être encore un vaste champ d’expérimentation indépendant. La plupart des courts métrages ont une patte « à la française » dans leur narration et leur mise en scène, mais j’ai le sentiment, lorsque je rencontre des jeunes réalisateurs étrangers, d’être plus libre, dans un système privilégié. Quand je vois la qualité et le succès de deux films aussi opposés que La Bifle de Jean-Baptiste Saurel et Rodri de Franco Lolli (même si ces deux réalisateurs sortent de la même école), je pense qu’il y a de l’espace pour la diversité dans le court métrage.

Avant mon premier film, je n’avais rien fait, ni école de cinéma, ni film autoproduit qui aurait connu le succès, et pourtant on m’a donné ma chance aussi bien au niveau du CNC que des chaînes TV ; j’avais une bonne histoire, mon scénario a plu et j’ai eu assez de financement pour tourner dans des conditions correctes. Même avec un univers et des personnages différents de ce qu’on a l’habitude de produire en France.


la mouche cf Votre héros, Rosental, est un enfant de huit ans. Comment vous est venue l’idée de réaliser votre film autour d’un enfant ?

J’avais plusieurs choses en tête. L’image d’une mère noyée, transformée en sirène (la « manman d’lo » des Antilles) qui vient retrouver son fils. Cette image revenait souvent, je ne sais pas pourquoi. Ça s’est mélangé avec une chanson guadeloupéenne des années 80 dans laquelle une petite fille chante avec sa mère décédée, et lui demande pourquoi elle est partie. Je suis toujours ému par cette expression singulière de la relation des Antillais à la mort, qui se manifeste traditionnellement par une communication maintenue entre les deux mondes. Sans forcément développer le thème de « la mort aux Antilles », j’ai voulu raconter l’histoire de cette chanson à ma manière, en suivant le trajet d’un petit garçon qui doit faire son deuil. Mais d’un point de vue guadeloupéen. Sa direction est fondamentalement la même que celle d’un petit Européen, mais si la manman d’lo représente évidemment la mort, on peut interpréter différemment le sens du deuil du garçon selon le point de vue européen ou antillais. Ça dépend du spectateur et de sa culture.


la mouche cf Comment avez-vous procédé au casting de vos acteurs et en particulier de Rosental ?

Je m’occupe du casting de mes films, sur le mode du « casting sauvage ». Pour Rosental, je suis allé prospecter à la sortie des écoles aux alentours de Port-Louis, la commune où nous avons tourné. J’ai vu peu d’enfants pouvant correspondre au rôle. Rosental (c’est son prénom à la ville) avait un parcours personnel différent des autres enfants. C’était un garçon difficile avec une sensibilité singulière liée à ses origines haïtiennes et son histoire familiale, qui en faisait la petite mascotte de la ville. C’est toujours difficile de tourner avec des enfants, mais globalement le tournage s’est bien passé.

Ma manman d'lo 8


la mouche cf Vous placez au cœur du film un autre personnage : Kamo, le sorcier de la commune. A vos yeux, cette dimension magique donne-t-elle plutôt au film une saveur supplémentaire de la Guadeloupe ou un ressort comique ?

La magie me fascine, j’ai entendu des témoignages dingues et vu des choses étranges. La magie dénote d’un rapport au monde qui me questionne. Dans mes deux premiers courts métrages, elle m’est apparue comme une évidence dans la dialectique des problèmes auxquels mes personnages sont confrontés parce qu’elle tient encore une place importante dans l’imaginaire antillais. Kamo a peut-être une dimension un peu légère, on peut ne pas croire à ses pouvoirs. Mais Rosental y croit et s’y accroche parce qu’à son âge, dans d’autres circonstances, j’ai fait pareil. Et puis il faut se méfier de nos aprioris. Kamo est un peu manipulateur et farfelu, à l’image de certains de ses collègues, mais au fond, c’est sûrement lui qui fait revenir la manman d’lo. Vous seriez étonné de la palette de ses compétences…


la mouche cf En France, 2,4 millions d’enfants sont élevées par des mamans solos (15% des familles). Seulement 420 000 enfants par des papas solos (2,5% des familles françaises), le cas le plus rare. Vous choisissez de placer votre héros dans cette originalité. Pourquoi cette décision ?

En Guadeloupe, le schéma traditionnel, c’est la mère qui élève seul son enfant. Si la mère est absente ou défaillante, la grand-mère prend la relève, pas le père. J’avais écrit le scénario selon ce schéma, Rosental habitait chez sa grand-mère. Mais sur place, en casting, ça ne me plaisait pas. Je trouvais la relation trop mielleuse, trop enfantine, et je ne voulais pas réaliser un conte gentillet pour enfants. Pierre Valcy est un ami et j’ai pensé à lui pour jouer un père en imaginant une version plus moderne du film, plus éloignée du cliché, plus en phase avec l’évolution des mœurs familiales. Et puis, une relation fils/père me touchait plus personnellement, la communication et l’émotion pudique du père, l’idée qu’ils se trouvent enfin à la fin du film.


la mouche cf Enfin, comment avez-vous construit le chagrin de Rosental quant à l’absence de sa mère : vous êtes-vous basé sur du vécu, des études, des témoignages ou est-ce imaginaire ?

Je n’ai pas vécu ce type de deuil étant enfant. J’ai lu des ouvrages, des thèses sur le sujet. J’ai questionné des amis antillais qui avaient perdu un de leurs parents quand ils étaient enfants, pour mieux me rendre compte de leur état d’esprit à l’époque, comprendre si le traitement de leur deuil était différent d’un enfant européen. Ça n’était pas forcément le cas.

Je ne sais pas si je suis fidèle à la plus répandue des réalités. Je n’ai pas voulu faire de Rosental un personnage larmoyant, je ne voulais pas de pathos, mais une tristesse sobre et de la mélancolie. Etre plus proche de la perception de la mort aux Antilles, qui est à la fois quotidienne (en Guadeloupe on écoute tous les jours les avis d’obsèques à la radio) et tragique bien sûr, mais entourée d’un ensemble de rituels à l’apparence festive. Le ton de la mort me semble différent en Guadeloupe, plus nuancé qu’en Europe.

Pour voir Ma manman d’lo, rendez-vous aux séances de la Compétition nationale F10.

#clermontff15, auvergne, cinema, clemront-ferrand, court métrage, deuil, director, entretien, festival, film, france, guadeloupe, interview, julien silloray, ma manman d'lo, mère, réalisateur, rosental, short film, silloray
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Offre de mission service civique : Favoriser et développer l’accès au court métrage sur le territoire régional

    31 mai 2023
  • Offre de mission service civique : Promotion du festival et médiation autour du court métrage auprès du jeune public

  • Offre de mission service civique : Développer l’accès à la culture cinématographique et au court métrage auprès de nouveaux publics

  • Offre de mission service civique : Animer des actions de sensibilisation et d’éducation aux images aux Lycéens et apprentis au cinéma

  • Offre de mission service civique : Animer des actions de sensibilisation et d’éducation aux images à travers La Cité de tous les talents et le Pôle d’éducation aux images

  • Offre de stage : Marché du Film Court

  • Offre de stage : Communication – Festival du court métrage

  • De Court En Long : votre court est-il un long en devenir ?

    16 mai 2023
  • Lettre ouverte du festival du court métrage de Clermont-Ferrand à Monsieur le Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Laurent Wauquiez

    15 mai 2023
Blog
Breakfast avec Les fantômes de l’usine
Dinner with Renée R. Lettres retrouvées
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Breakfast avec Ma manman d’lo | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-20680 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_95 wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo