Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • Courts collectifs
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Partenaires
  • Presse
  • Publicité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact
  • Nous recrutons !

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Dernier verre avec Negative Space

7 février 2018
Festival, Rencontre avec...
  • negativespace1

 

Entretien avec Ru Kuwahata et Max Porter, réalisateurs de Negative Space

la mouche cf Quelles techniques avez-vous utilisées pour créer ce court métrage ?
L’animation image par image avec des marionnettes. On avait à cœur de bien rendre le ton de l’œuvre originale et donc d’utiliser un procédé très humain. Étant donné que le film évoque une relation qui passe par une action physique (faire une valise), on a voulu accentuer le froissement des chemises, les plis de la ceinture en cuir, les irrégularités du plastique. La technique s’est donc imposée dès le moment où on a lu le poème. En poursuivant nos recherches, il s’est avéré intéressant de puiser dans notre enfance. Nos souvenirs sont étroitement liés aux sensations des textures, au toucher. On se souvient d’un pull en laine qui grattait, ou du tissu du canapé de nos parents au début des années 80. En animant de vrais textiles qui se plient et qui ondulent, on espérait réveiller ces souvenirs chez le spectateur. Pour finir, on a décidé de jouer sur l’échelle pour exagérer la place que prend le père dans la vie de son fils, et l’évolution de cette place avec le temps. La technique de l’image par image donne à l’espace un côté tangible qui fait défaut dans les autres techniques graphiques, c’était donc le meilleur moyen de faire passer cette émotion.

la mouche cf Comment avez-vous travaillé les personnages humains ?
Les mouvements des vêtements et des objets sont très expressifs et affirmés, alors que les personnages humains sont plutôt effacés. On tenait à montrer cette distance entre le père et le fils – leur incapacité à communiquer directement. C’est par l’action de faire une valise qu’ils parviennent à s’exprimer pleinement.

la mouche cf Qu’est-ce qui vous intéressait dans cette relation père-fils ?
Le film est tiré d’un texte de 150 mots de Ron Koertge. Le sujet est très spécifique, mais on trouvait qu’il avait une portée universelle qui s’applique à toute relation. Et c’est notre regard personnel sur la relation parent-enfant qu’on montre ici.
Ru : Mon père était pilote de ligne et il était souvent parti quand j’étais petite. Je n’ai pas de souvenirs de sorties au zoo ou au parc d’attractions, mais l’image de mon père plaçant une chemise bien pliée et amidonnée dans sa valise est à jamais gravée dans ma mémoire. Je me souviens que mon père réglait sa montre avec précision avant de quitter la maison, et qu’il affichait dans son bureau une liste d’affaires à emporter. Mes souvenirs d’enfance les plus prégnants sont liés à des objets, des textures et des rituels ordinaires.
Max : Pour moi, ce rapport n’était pas directement lié au rituel de la valise, mais j’ai retrouvé dans le texte cette ritualisation des liens entre les parents et les enfants. On a entendu des commentaires comme quoi la relation père-fils dans Negative Space était froide ou étrange, c’est peut-être un peu vrai, mais cela ne diminue pas l’importance qu’elle revêt pour le personnage principal. Negative Space m’a fait réfléchir sur mes relations avec les gens et sur ces petites choses qui les alimentent.

la mouche cf Comment avez-vous eu l’idée d’évoquer le souvenir de cette relation à travers le deuil ?
Lorsqu’une personne nous quitte (que ce soit en mourant ou en s’éloignant, géographiquement ou émotionnellement), on prend le recul nécessaire pour regarder notre relation avec elle sous un nouveau jour. C’est le deuil qui permet au fils de voir clairement ce que son père représentait pour lui. Le poème se termine avec l’enterrement, on a donc choisi une structure narrative présent-passé-présent : le personnage se rend à l’enterrement et se remémore les moments déterminants de son enfance.

la mouche cf La thématique de l’« espace vide » est-elle récurrente dans votre œuvre et envisagez-vous de faire d’autres films autour de cette question ?
En réalisant Negative Space, nous nous sommes penchés sur l’espace physique et symbolique que prend un parent dans la vie d’un enfant, et sur l’évolution de cet espace avec le temps. Je ne sais pas si on retravaillera sur cette idée en particulier, mais je suis sûr qu’on va continuer à parler de la complexité des relations entre les êtres.

la mouche cf Y a-t-il des libertés que le format court métrage vous a apportées en particulier ?
Le format court métrage donne à son auteur la liberté de faire des essais dans sa façon de raconter une histoire. Tandis que le long métrage tend à se cantonner à une structure en trois actes et à d’autres conventions, le court se contente de faire passer efficacement un message ou du sens. C’est un peu comme la différence entre un poème et un roman. Dans un poème, un mot ou une phrase peuvent dépeindre tout un univers. Dans Negative Space, on a utilisé des transitions visuelles pour montrer au spectateur qu’on entrait dans les souvenirs ou qu’on en sortait. Par exemple, la scène en voiture se transforme en une petite auto qui ouvre la fermeture Éclair de la valise. Ou bien lorsque la caméra balaye le quartier en montrant diverses relations père-fils, on change progressivement d’échelle pour arriver dans la valise avec tout son contenu. Dans notre esprit, les notions d’espace et de temps sont très souples, et on voulait mettre cela en images.

la mouche cf Si vous êtes déjà venus, racontez-nous une anecdote vécue au festival de Clermont-Ferrand ? Sinon, qu’en attendez-vous ?
En fait, j’ai rencontré mes productrices, Nidia Santiago et Edwina Liard, de IKKI Films… à Clermont-Ferrand ! J’ai participé au concours d’écriture « du court au long » avec La Maison des scénaristes, qui organise des rencontres à Clermont. Negative Space était encore à l’état de projet et j’espérais trouver des producteurs prêts à croire en nous et en notre projet. Lors des rencontres Euro Connection, quelqu’un a renversé du café sur mon écharpe blanche, et Nidia m’a aidé à tout nettoyer avec des serviettes en papier. Quelques minutes plus tard, Nidia et Edwina présentaient leurs projets sur l’estrade. Je me suis dit que c’était un signe !

Pour voir Negative Space, rendez-vous aux séances de la compétition nationale F10 et aux séances scolaires.

#ClermontFF18, auvergne, clermont-ferrand, competition, compétition nationale, court métrage, director, entretien, F10, Festival International du court métrage, filmmaker, International short film festival, interview, Max Porter, national competition, Negative Space, réalisateur, rencontre, Ru Kuwahata, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Séance Littérature portugaise en courts métrages

    29 juin 2022
  • L’Heure du Doc : « Milieu », en pleine nature dans un Japon mystérieux

  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 juin 2022
  • 21e Rencontres des acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Auvergne-Rhône-Alpes

    15 juin 2022
  • Offre de stage : Communication & logistique

    14 juin 2022
  • Offre de stage : Communication digitale

  • Des ateliers jeunesse et cinéma au Family Festival

  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
Blog
Pour qui sonne le court 2018 #13
Clermont en court – episode 4
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Dernier verre avec Negative Space | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-25036 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"