logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Faire un don Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival2 > 10 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • BilletterieFERMÉE
      • Groupes scolairesFERMÉ
    • Aller plus loin
      • La Brasserie du court
      • Le Trombino
      • Catalogues
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché5 > 8 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Dernier verre avec Squirrel Island (L’île aux écureuils)

29 janvier 2017
Festival, Rencontre avec...
  • I6-4-Squirrel island

 

Entretien avec Astrid Goldsmith, réalisatrice de Squirrel Island (L’île aux écureils)

 

la mouche cf Pouvez-vous nous parler de votre formation en animation et de votre « style » ?
J’ai appris toute seule à faire de l’animation, dès l’âge de 12 ans, avec une vieille caméra Super 8, je faisais des figurines en pâte à modeler et des décors en paquets de céréales, je faisais avec les moyens du bord en somme ! Les pellicules Super 8 étaient livrées avec une enveloppe prépayée pour le développement, il fallait donc envoyer le film, une fois terminé, à un laboratoire en Hollande et attendre un mois entier avant de voir le résultat, mais quand le film développé atterrissait sur le paillasson, c’était génial. J’ai continué à travailler sur pellicule (8 mm ou 16 mm) jusqu’à mon Master en animation, où j’ai appris à me servir des logiciels de capture numérique et vidéo, et ça m’a vraiment dégoûté de l’animation ! J’étais habituée à cette attention ininterrompue qu’exige le tournage sur pellicule, où l’on doit avoir en tête le mouvement de A à Z et se concentrer sur le jeu sans vérifier constamment le résultat sur un écran. Ce travail « à tâtons » sur pellicule laisse de la place pour le risque et l’improvisation, et si quelque chose capote pendant une prise de vue, eh bien, il faut continuer et on est parfois agréablement surpris du résultat. C’est de là que provient mon « style », c’est une joyeuse imperfection ! Tous mes animateurs préférés (Harryhausen, Starevich, Trnka, Pojar, Postgate) vivaient à une époque où l’on filmait tout de cette façon, ce qui permettait une grande créativité à huis-clos, et il y a quelque chose de très tactile, de magnifique, de « différent » dans les mouvements et les expressions de leurs personnages, c’est de la pure magie cinématographique.

la mouche cf Pourquoi avoir choisi de raconter cette fable avec des écureuils et des glands ?
Je cherchais un moyen d’exprimer mes inquiétudes quant à l’impact des politiques de notre gouvernement sur des vies innocentes et sur la nature, et pour moi, il existe un parallèle très fort entre l’attitude face aux écureuils et l’attitude face à l’immigration. Après les attentats du 7 juillet, on a vu une recrudescence des préjugés xénophobes à Londres, particulièrement dans le métro. À cette époque, en prenant mon métro tous les matins, je lisais des articles dans le journal sur les conséquences des espèces invasives sur l’environnement et sur les espèces britanniques, et ces articles étaient toujours illustrés par l’image d’écureuils roux tout mignons. Les écureuils roux locaux sont devenus l’image emblématique des espèces menacées, probablement parce qu’ils sont plus photogéniques que les autres espèces menacées (comme ces pauvres truites…) et grâce aux qualités anthropomorphiques de certains écureuils de livres pour enfants comme Tufty ou Noisette l’écureuil. À l’inverse, l’écureuil gris est toujours présenté comme un intrus démoniaque qui transmet des maladies et perturbe l’ordre de la nature, et pourtant cette espèce a été introduite en Grande-Bretagne au début du XIXe siècle. Je me suis intéressée à cette distinction entre les « bons » et les « mauvais » animaux et les politiques qui en découlent. Lorsque j’ai visité l’île de Wight (où les écureuils gris ont été éradiqués pour protéger les écureuils roux) et que j’ai vu toute cette propagande pour les écureuils roux et tous ces panneaux anti-écureuils gris, j’ai eu l’impression d’être dans un film d’anticipation des années 1970 et j’imaginais un écureuil gris courageux qui se retrouverait coincé dans cet environnement. Quant aux glands, c’est la nourriture favorite des écureuils gris, il était donc naturel que les écureuils roux s’en servent pour mener à bien leur ignoble stratagème.

la mouche cf [Attention : ne pas lire si vous n’avez pas vu le film !] Comment espérez-vous ou pensez-vous que le public comprendra la fin du film ?
Tout ce qu’on sait, c’est ce qu’on voit : Dot (la fille écureuil) se voit accorder un sursis par l’armée des écureuils roux car elle a sauvé un des leurs de la noyade et elle lance une opération de nettoyage avec M. le Gland pour rassembler les glands zombies qui ont survécu. Il est clair que les soldats comprennent pour la première fois que leur obéissance aveugle aux ordres a eu des conséquences tragiques inattendues, et c’est au public de décider jusqu’où est allée cette réconciliation entre les gris et les roux. Dot et M. le Gland collaborent-ils avec les roux pour réparer les dégâts ? Ou bien ont-ils volé un camion aux écureuils roux pour se faire la malle ? Dans un cas comme dans l’autre, j’espère que le public y verra un message d’espoir, car même dans l’adversité et l’oppression, leur combat reste noble.

la mouche cf Avez-vous de nouveaux projets en cours ?

Je travaille en ce moment avec un neurologue de Cambridge sur un film de loups-garous qui parle du développement cérébral des adolescents et j’ai commencé les recherches en vue de mon prochain gros projet, une comédie musicale en animation image par image sur l’ensevelissement des déchets. J’écris aussi une bande-dessinée, un tout nouveau défi pour moi !

la mouche cf Quels ont été vos coups de cœur au cinéma cette année ?
J’ai vu des films super au festival de cinéma de Varsovie en octobre, des films qui m’ont vraiment marquée. Le long métrage qui a été primé, Heartstone de Gudmundur Arnar Gudmundsson, était époustouflant – superbe, drôle, émouvant et sincère – j’ai adoré. Un de mes courts métrages préférés de Varsovie est aussi présent à Clermont-Ferrand, In Kropsdam Is Idedereen Gelukkig de Joren Molter (programme I14). Hilarant, mais avec un brin d’épouvante style bon vieux film d’horreur rural des seventies. C’est avec plaisir que je le reverrai à Clermont !

la mouche cf Si vous êtes déjà venue, racontez-nous une anecdote vécue au festival de Clermont-Ferrand. Sinon, qu’en attendez-vous ?
Squirrel Island est mon premier film et je viens à Clermont pour la première fois. J’ai hâte d’y être ! J’ai envie de voir plein de films, de rencontrer d’autres réalisateurs. C’est vraiment un honneur d’avoir été sélectionnée par ce festival, toutes ces années passées à déplacer des petits écureuils dans mon garage sont enfin récompensées !

 

 

Pour voir Squirrel Island, rendez-vous aux séances de la compétition internationale I6.

Astrid Goldsmith, auvergne, cinema, clermont-ferrand, clermontFF17, compétition internationale, court métrage, entretien, festival, film maker, interview, réalisateur, short film, Squirrel Island
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Offre de mission service civique : Favoriser et développer l’accès au court métrage sur le territoire régional

    31 mai 2023
  • Offre de mission service civique : Promotion du festival et médiation autour du court métrage auprès du jeune public

  • Offre de mission service civique : Développer l’accès à la culture cinématographique et au court métrage auprès de nouveaux publics

  • Offre de mission service civique : Animer des actions de sensibilisation et d’éducation aux images aux Lycéens et apprentis au cinéma

  • Offre de mission service civique : Animer des actions de sensibilisation et d’éducation aux images à travers La Cité de tous les talents et le Pôle d’éducation aux images

  • Offre de stage : Marché du Film Court

  • Offre de stage : Communication – Festival du court métrage

  • De Court En Long : votre court est-il un long en devenir ?

    16 mai 2023
  • Lettre ouverte du festival du court métrage de Clermont-Ferrand à Monsieur le Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Laurent Wauquiez

    15 mai 2023
Blog
Breakfast avec The Nest (Le nid)
Official trailer of the Festival 2017
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Dernier verre avec Squirrel Island (L’île aux écureuils) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-22768 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_95 wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo