Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Faire un don Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival2 > 10 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Inscrire un film
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • Jurys étudiants
      • BilletterieFERMÉE
      • Groupes scolairesFERMÉ
    • Aller plus loin
      • La Brasserie du court
      • Le Trombino
      • Catalogues
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché5 > 8 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Suites Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Résidences
    • Formations
    • Accompagnements
    • Ateliers
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 22e édition
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Nous recrutons
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN
  • 35e compétition internationale

    12 décembre 2022
    Festival
    • INTER

    Emmenez-moi

    Alors que nous pensions que l’année qui vient de s’écouler serait synonyme de retour à la « normale », force est de constater que 2022 n’a pas été de tout repos sur le plan international. Pourtant, les cinéastes du monde entier n’ont cessé de porter un regard amusé, original et parfois critique sur ce qui nous entoure, comme vous pourrez le découvrir à travers les 78 films qui composent cette compétition internationale 2023. 8 animations, 9 documentaires et une soixantaine de fictions qui vous feront voyager dans pas moins de 52 pays, bien loin de nos préoccupations du quotidien.

    Dis, quand reviendras-tu ?

    Baile Entrenido de Casandra Campos Ernst (Chili) // O Homem do Lixo de Laura Goncalves (Portugal) // Chhngai Dach Alai de Polen Ly (Cambodge)

    Alors que beaucoup ont choisi de changer de vie après la pandémie, le retour au pays est l’un des thèmes qui traversent de nombreux films de cette compétition. Est-ce que l’on peut vraiment quitter un lieu où l’on a vécu, grandi ? Ne lui appartient-on pas toujours malgré la distance et les envies d’ailleurs ? Après avoir quitté sa campagne natale pour tenter sa chance comme danseuse à la ville, l’héroïne de Baile Entrenido (Chili) revient et tente de raviver sa complicité avec ses amis d’enfance. Dans O Homem do Lixo (Portugal), une famille portugaise se souvient de cet oncle parti vivre en France qui ramenait à chacune de ses visites tout un tas d’histoires et de souvenirs qui les faisaient voyager. Et puis il y a ceux qui partent sans vraiment le vouloir, comme ces frères et sœurs dans Chhngai Dach Alai (Cambodge) qui s’apprêtent à quitter leur région d’origine et veulent rendre un dernier hommage à leurs parents disparus.

    Et j’y mettrais mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs

    Les liens familiaux sont eux aussi au cœur de cette compétition internationale : père et fille, frères et sœurs, liens forts, rires ou conflits, il y en aura pour tous les goûts. Dans Summer Rain, l’un des films taïwanais en compétition en complément de la rétrospective consacrée au pays cette année, un jeune garçon et sa sœur adolescente vont voir leur relation se renforcer après une petite mésaventure. Si la famille est généralement rassurante, elle peut aussi être inquiétante, comme dans Nurture (Canada), où un homme et sa mère vivent reclus dans une maison où rode une figure mystérieuse et angoissante. Dans Serpêhatiyên Neqewimî du cinéaste kurde Ramazan Kılıç (déjà venu en compétition à Clermont en 2020 avec Servıs), une petite fille tente de redonner le sourire à sa grand-mère après la disparition de sa télévision, sa seule fenêtre sur le monde.

    Summer Rain de Shao Tzu Lin (Taïwan) // Nurture de Sasha Argirov (Canada) // Serpêhatiyên Neqewimî de Ramazan Kılıç (Turquie)

    J’aime le silence immobile d’une rencontre

    Der Zufall de Justus Hanfland (Allemagne) // Repair de Bertil Nilsson (Royaume-Uni) // Oil Oil Oil de Manoël Dupont (Belgique)

    De l’amour, encore de l’amour, toujours de l’amour. On s’aime de mille manières dans cette compétition internationale, mais ça commence toujours de la même façon : une rencontre. Dans Der Zufall (Allemagne), un homme en route pour réaliser la dernière volonté de sa mère croise l’amour au détour d’une aire d’autoroute, et décide de changer de destination. Dans Repair (Royaume-Uni), un jeune homme très sensible fait la connaissance d’un primeur qui le fera sortir de sa coquille. Et si la rencontre est un début, vient aussi l’heure de la séparation, comme dans Oil Oil Oil (Belgique), où deux saisonniers passent une après-midi ensemble et profitent des derniers instants de leur romance d’été.

    Que vous soyez parti·e ou revenu·e, membre d’une grande fratrie ou enfant unique, amoureux·se ou pas, vous trouverez forcément votre bonheur parmi toutes les histoires de la compétition internationale 2023 !

    Consulter la liste des films en compétition internationale 2023
    Voir l’album Facebook

    Chiffres-clés

    Réseaux
    Dernières actualités
    • Festivals Connexion : Cultivons le numérique

      27 septembre 2023
    • Découvrez l’affiche du festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2024

      21 septembre 2023
    • Projection de « ÉTERNELLE JEUNESSE #Amiens » de Christophe Haleb

      14 septembre 2023
    • Découvrez l’affiche du festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2023

      23 août 2023
    • L’Heure du doc – « La Terre du milieu », une alternative paysanne en Creuse

      11 août 2023
    • Offre de mission service civique : Promotion du festival et médiation autour du court métrage auprès du jeune public

      31 mai 2023
    • Offre de stage : Marché du Film Court

    • De Court En Long : votre court est-il un long en devenir ?

      16 mai 2023
    • Lettre ouverte du festival du court métrage de Clermont-Ferrand à Monsieur le Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Laurent Wauquiez

      15 mai 2023
    Blog
    Rencontre nationales des Pôles d’éducation aux images 2023 : les salles de cinéma
    35th International Competition
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
    Tous les partenaires
    Clermont ISFF | 35e compétition internationale | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-56330 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_100 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-6.13.0 vc_responsive"