Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Publicité
  • Presse
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Apprivoiser le dragon : portraits de fantômes chinois

14 décembre 2014
La Jetée
  • 1329_China3-10moments

« 10 moments » de Wenhua Shi (Chine, Etats-Unis – 2011) 

 

Terre noire, vaste ciel. Une atmosphère surnaturelle éveille une ambiance de « documents interdits ». Un homme marche, une caméra avance. Le pas paraît lourd, le souffle court. Entravés par des aspérités au sol, le bruissement d’un vent sans oxygène. Sous un soleil aux airs glacés, des ossements blancs, bouts de crânes et autres vestiges d’Homme. Presque par hasard. Des dépouilles abandonnées là, quelque part entre la poussière et l’horizon, avec la nature absolue pour dernière sépulture. Déni de l’humain jusque dans la mort même, choc de la barbarie à propos duquel Georges Hyvernaud écrivait dans La peau et les os : « Devant un cadavre inconnu, on rêve, on se répète de vieux mots. Mais quand c’est des morts par pleines charretées, par pleines fosses, et toute la journée, et pendant des jours et des jours, alors, il n’y a plus pour cela de mots ni d’idées. On ne peut plus que regarder. » Pas de mots donc. Mais un regard.

« Dalinuoer » de Nan Ma (Chine – 2010)

 

Plus que de témoigner, il s’agit peut-être juste ici d’être présent, de voir ce qui est devant. En 2005, en repérages pour son long métrage Le Fossé, Wang Bing parcourt clandestinement le désert de Gobi, exactement là où périrent des milliers d’accusés de « crimes droitiers » dans un « camp de rééducation par le travail » instauré par le régime communiste à la fin des années 50. Pour donner corps à ces victimes oubliées – et souvent tues aujourd’hui encore – de la répression, le cinéaste, coutumier des réalisations DV, convoque lui-même un fantôme de cinéma, la bobine 35 mm. Presque par hasard aussi. Un ami artiste ayant laissé chez lui environ une heure de pellicule vierge. En 2014, numérisées et montées, ces archives deviennent les 25 minutes de Traces, nouvel opus de la dignité restituée qu’il consacre depuis 2003 aux gens et paysages voués à disparaître. Son entêtement noble et discret, au service de l’autre et dénué de tout voyeurisme, le range maintenant parmi les plus grands réalisateurs vivants et lui a valu récemment les honneurs d’une rétrospective au Centre Pompidou.

« See Tiger Together » de Zhou Xiaorao (Chine – 2013)

 

Courtes focales, plans larges, près des silhouettes et des visages. Enfants de la vérité documentaire de Wang Bing ou de l’ampleur contemplative de Jia Zhang-ke (Still Life, A Touch of Sin), les courts métragistes chinois de ces dernières années font également œuvre d’archéologie du vivant, toujours à la frontière entre reportage et fiction. Underground parfois, cachés des autorités souvent, ils déblaient l’avenir et esquissent en direct le portrait d’une Chine ultra-contemporaine. Convertie dorénavant au libéralisme sauvage, à l’exigence de réussite avec son lot de déshérités, la Chine, pays à l’échelle d’un continent, réunit toutes les variations sociologiques, politiques, économiques, géographiques, ethniques ou religieuses imaginables. Sur un unique écran, se retrouve condensée cette gamme infinie d’espaces et de temps. Identité multiple saisie en bloc telle une découpe géologique. L’immensité minérale d’une crête de montagne répond à celle aride des mégalopoles, le passé et le présent se confondent en une accélération qui emporte avec elle des générations en errance. Ainsi, principes et traditions s’oublient en silence dans, par exemple, The True Story of Ah Poon de Ho Tat Tsim ; une fratrie se déchire – avant de s’enlacer – autour des élans démocratiques à Hong Kong dans 6th March de Chun Wong ; On the Way to the Sea de Tao Gu (prix spécial du jury Labo 2011) entonne avec pudeur un chant lointain en hommage aux disparus du séisme ayant frappé le district de Wenchuan le 12 mai 2008 ; en scintillements, calligraphies et surimpressions, les animations à l’encre de Sun Xun dessinent la cosmologie d’un empire en mutation. Toutes les strates accumulées en cet instant figé sous les yeux de ceux qui en sont tout à la fois les héritiers et les acteurs exhalent au final un sentiment d’humilité, de résignation frondeuse, de recentrement sur l’humain au cœur de chaque image. Trouver l’essence même de la vie dans un paysage, un objet, un visage.

 

Xavier Fayet

« The Gift » de Ruijun Li (Chine -2013)

 

 

Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • ShortCuts 2022

    23 mai 2022
  • De Court En Long : votre court est-il un long qui s’ignore ?

    18 mai 2022
  • Ces réalisateur·rice·s passé·e·s par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand désormais présent·e·s dans les sélections du festival de Cannes.

    17 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Baer Xiao

  • Auteurs en résidence : Paul Nouhet

  • Auteurs en résidence : Alexandre Dostie

  • Nuit de l’image européenne 2022

  • L’Heure du doc : Bustarenga (comment trouver le prince charmant)

Blog
Taming the Dragon: portraits of Chinese ghosts
Dive-In Movie Night
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Apprivoiser le dragon : portraits de fantômes chinois | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-8910 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"