Author Archive

  Entretien avec Yura Gim, réalisatrice de A Silent Dancing (Danse silencieuse)  Comment expliquez-vous le choix du titre ? Yeonhui danse en silence. Lorsqu’elle danse en silence, elle ne peut plus parler.  Qu’avez-vous voulu montrer dans la relation entre Yeonhui et son père ? Je voulais parler des relations dont on aimerait se défaire alors que c’est impossible. J’ai mis l’accent sur les émotions de Yeonhui, […]

  Entretien avec Laura Baumeister de Montis, réalisatrice de Ombligo de Agua (Noyau liquide)  Pouvez-vous nous expliquer le titre ? Le personnage principal rêve de tomates. Elle rêve qu’elle en fait pousser pour gagner sa vie. Dans l’histoire, ce rêve symbolise le désir d’une vie plus simple, plus sobre, à l’opposé de sa réalité, avec toutes les attentes et l’esprit de compétition qui pèsent sur elle. […]

  Entretien avec Soheil Amirsharifi, réalisateur de Gosal (La faille)  Pouvez-vous expliquer le titre de Gosal (La faille) ? Comme vous le savez, une faille est une cassure dans le sol provoquée par un tremblement de terre. L’histoire du film se déroule lors d’un exercice visant à préparer les élèves à bien réagir en cas de tremblement de terre. J’ai choisi ce titre pour […]

  Entretien avec Tatevik Vardanyan, réalisatrice de District 16, 16 Floors, 16 People (Quartier n°16 – 16 étages, 16 habitants)  Qu’est-ce qui vous a donné l’idée de parler de ce quartier d’Erevan ? Mon pays est petit, et les villes aussi sont petites, y compris la capitale Erevan. L’avantage de vivre dans une petite ville, c’est qu’on finit par la connaître à fond. Si vous […]

  Entretien avec Reed Van Dyk, réalisateur de Interiør (Intérieur)  Pourquoi avez-vous choisi ce titre ? Je ne sais pas trop. Comme toutes les décisions artistiques, il s’agit principalement d’une réaction à fleur de peau, d’un instinct. Je pourrais vous donner une justification intellectuelle du titre, mais ce serait rasant. Je ne me souviens même pas quand j’en ai eu l’idée. En tout cas, c’est […]

  Entretien avec Marta Pajek, réalisatrice de III  Pouvez-vous expliquer un peu le titre III ? III fait partie d’un triptyque intitulé Figures impossibles et autres histoires. Les trois courts métrages qui le composent s’inspirent du concept de la figure impossible : celle que l’on peut dessiner en appliquant toutes les règles de la perspective et de la géométrie mais qui est impossible à construire en vrai. J’ai entamé […]

  Entretien avec Mohamed Hossameldin, réalisateur de Yousef  Étant vous-même d’origine égyptienne, avez-vous ressenti les mêmes sentiments que votre personnage au lendemain de la fusillade de Macerata ? Ces dernières années, après chaque attentat en Europe, je me sentais d’abord mal à l’aise, puis je commençais à avoir vraiment peur, pour moi et pour ma famille, comme si j’avais l’impression que l’opinion publique associait toute […]

  Entretien avec Paul Szynol, réalisateur de The Pull (Tentation)  Pourquoi avez-vous choisi d’aborder le thème de la dépendance à la drogue ? En fait, je réalisais un film sur un projet autour de la poésie dans la prison du New Hampshire où John était incarcéré, et c’est là que j’ai pris conscience de l’ampleur du problème des opiacés, en parlant aux nombreux détenus qui […]

  Entretien avec Manuela Gray, réalisatrice de The Number  Pourquoi ce sujet ? Qu’est-ce qui vous a sensibilisée aux « Number gangs » ? Les « Number gangs » et leurs emblèmes sont au cœur de deux aspects de ma vie et de mon travail. En tant qu’artiste, je suis de longue date fascinée par la « violence », la puissance et la peur engendrées par ces emblèmes. Et puis, je suis sud-africaine, […]

  Entretien avec Thomas Elley, réalisateur de Bølger (Grands espaces)  Je suppose que le titre « Grands espaces » fait allusion au lieu du tournage. Pouvez-vous nous parler de cet endroit et de ses habitants ? Oui, vous avez raison. Mais paradoxalement, le titre original est « Bølger », ce qui signifie « les vagues » en danois. Comme je détestais ce titre en anglais, je me suis mis en quête […]