Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Édition 2023
      • Inscrire un film
    • Édition 2022
      • Jurys
      • Prix
      • Autour du festival
      • Événements
      • Pop-Up
      • Jeunes Publics
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Billetterie
      • Devenir bénévole
    • Suppléments
      • Catalogue
      • Application mobile
      • La Brasserie du court
      • Boutique
      • Le Trombino
      • Archives
    • Informations pratiques
      • Protocole Sanitaire
      • Se rendre à Clermont
      • Hôtels
      • Lieux
      • Restaurants
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • Événements
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
      • À Clermont-Ferrand
      • En Auvergne-Rhône-Alpes
      • En France
      • À l’étranger
      • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Shortfilmdepot
    • Clermont dans la lucarne
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Newsletter
  • Archives
  • Partenaires
  • Publicité
  • Presse
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Historique
  • Équipe
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Goûter avec Mamapara

23 janvier 2020
Festival, Rencontre avec...
  • mamapara_rvb-2

 

Entretien avec Alberto Flores Vilca, réalisateur de Mamapara

Je remarque que vous avez le même patronyme qu’Honorata Vilca. Quel est votre lien de parenté avec elle ?
Mme Honorata Vilca est ma mère. À l’âge de quatre ans, j’ai été séparé d’elle, j’ai donc ressenti le besoin de mieux la connaître, de me rapprocher d’elle, de réduire cette distance. Bien que j’aie vécu loin d’elle, elle m’a toujours inspiré une grande discipline et des valeurs solides, surtout la sincérité. Ce documentaire est donc un exemple de ces enseignements, c’est mon plus grand acte de sincérité : parler de ma mère, sans en avoir honte.

Expliquez-nous pourquoi vous l’appelez Mamapara. Qu’est-ce qui vous a inspiré cette voix off très poétique ?
Quand j’ai quitté le lycée, avant de me lancer dans le cinéma, j’ai collaboré avec un collectif de littérature qui s’appelait Hervidero Rapsodial, au sein duquel j’ai commencé à écrire de la poésie et à compiler des poèmes dans un recueil intitulé Dead Dust, que je n’ai finalement jamais publié. Dès mes années d’études, j’ai commencé à faire du cinéma. Quand j’étais petit, j’ai appris le quechua, une langue mélancolique et poétique. La langue quechua s’accordait parfaitement avec le ton nostalgique du film. Quand j’ai écrit le texte de la voix off, j’ai repensé à mon passé de poète avec, encore une fois, beaucoup de nostalgie.

Quels sont les rituels qu’elle accomplit à la mort de Sergeant ?
C’est ce qu’on appelle K’intuchiy (choisir, en quechua), cela consiste à placer trois feuilles de coca à chaque coin de la tombe, pour donner la permission à la Terre-Mère (Pachamama) d’enterrer le corps. Ensuite, le corps est parfumé avec de l’encens pour être purifié et bien accueilli par la terre.

Qui est le rappeur dans le bus, quelle est son histoire ?
Tandis que je filmais la scène dans le bus avec ma mère, un jeune homme est monté et s’est mis à chanter. Il improvisait des paroles de rap en rapport avec des objets appartenant aux passagers, ce qui m’a paru intéressant, j’ai donc décidé de l’enregistrer, sans savoir si je m’en servirais ou pas. Au montage, j’ai remarqué que le rappeur avait fait une impro sur la couverture de ma mère, les paroles étaient magnifiques et j’ai décidé d’inclure sa chanson dans le montage final. Cette chanson de rap n’était pas du tout prévue, elle est arrivée de façon spontanée, rapide, et j’étais tellement concentré sur ma mère que je n’ai pas eu le temps de lui demander son nom avant qu’il ne descende du bus. Plusieurs jours après le tournage, j’ai essayé de le retrouver, dans le même bus et dans d’autres endroits, mais en vain.

Pouvez-vous nous en dire plus sur la coproduction entre les trois pays ?
En 2018, j’ai été sélectionné pour Talents Buenos Aires, en Argentine. Mamapara était toujours à l’état de projet et j’ai montré une bande-annonce. C’est ainsi que Mario Manriquez s’y est intéressé et nous avons conclu un accord de coproduction avec l’Argentine. Lors de ces mêmes rencontres, Claudio Servin m’a proposé ses services pour l’audio en postproduction. Durant la phase de postprod de Mamapara, j’ai contacté Miguel Patzzi, qui vient de Bolivie et que j’avais rencontré au Chili lors d’un événement similaire à ces « Talents », pour qu’il travaille sur la couleur. Mamaparaest le résultat d’un travail collectif, qui a duré plus d’un an et demi, entre le montage et le tournage.

Quels sont les genres et les thèmes qui vous attirent pour vos prochains films ?
Je viens d’être sélectionné aux « Berlinale Talents » du festival international de cinéma de Berlin 2020, j’ai présenté mon nouveau projet, qui est un long métrage. C’est un documentaire qui se base sur un souvenir traumatisant de mon enfance. L’histoire se passe à l’époque de la dictature d’Alberto Fujimori.

Y a-t-il des œuvres, des films qui vous ont inspiré ?
Il y a plein de choses qui m’inspirent, que ce soit un vélo garé dans le couloir, une goutte de pluie sur le pare-brise, toutes ces choses simples de la vie. Un film qui a inspiré mon amour pour le cinéma documentaire, c’est Cuates de Australia, de Everardo Gonzales, un film incroyable qui montre très naturellement et spontanément la vie des habitants d’un village du Mexique. Cette façon d’approcher les gens, en occultant presque complètement la présence du documentariste, m’a beaucoup marqué. En fait, j’ai également été inspiré par Le cheval de Turin, de Bela Tarr, ainsi que les films d’Abbas Kiarostami.

Diriez-vous que le format court vous a donné une certaine liberté ?
Pas tant le format, peut-être plutôt le genre cinématographique. Je trouve une certaine liberté dans le documentaire, plus que dans tout autre genre, que ce soit dans les aspects techniques, esthétiques ou narratifs. Ce que me permet le court métrage, c’est peut-être de condenser une histoire, d’aller à l’essentiel en quelques minutes, un peu comme un haïku (poème japonais) qui ne dit que le strict nécessaire en quelques vers.

Pour voir Mamapara, rendez-vous aux séances du programme I6 de la compétition internationale.

 

 

Alberto Flores Vilca, auvergne, Auvergne-Rhône-Alpes, cinema, clermont-ferrand, ClermontFF20, competition, compétition internationale, court métrage, director, entretien, festival, Festival International du court métrage, film, filmmaker, I6, international, international competition, International short film festival, interview, Mamapara, réalisateur, rencontre, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Ces réalisateur·rice·s passé·e·s par le festival du court métrage de Clermont-Ferrand désormais présent·e·s dans les sélections du festival de Cannes.

    17 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Foued Mansour

    16 mai 2022
  • Auteurs en résidence : Baer Xiao

  • Auteurs en résidence : Paul Nouhet

  • Auteurs en résidence : Alexandre Dostie

  • Nuit de l’image européenne 2022

  • L’Heure du doc : Bustarenga (comment trouver le prince charmant)

  • Offre d’emploi : attaché·e de presse nationale et internationale

    13 mai 2022
  • Découvrir Wikipédia par le prisme du cinéma

    25 avril 2022
Blog
Dernier verre avec The Water Will Carry Us ( L’eau nous emportera)
La Jetée se met à la réalité virtuelle !
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Goûter avec Mamapara | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-28778 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo