Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Clermont-Ferrand, Open City (Onto the World)

    3 September 2019
    Festival
    By Sarah Momesso
    • SQP2020-Affiche120x176-sanslogos

    Susa Monteiro, the Portuguese illustrator who honored us with her presence last February as a member of the International Jury, has been tasked with creating the poster for the 2020 edition of the Clermont-Ferrand International Short Film Festival.

     

    This is what she has to say:

    “After discovering Clermont-Ferrand and participating in the superb 2019 Short Film Festival, I wanted to create an image that combined the unique, imposing volcanic landscape that overlooks the region with the colorful, warm atmosphere brought by festival-goers.

    And that is what the Clermont-Ferrand Short Film Festival is: films and people from across the world who form a one-of-a-kind cultural hub made up of curiosity, moments of sharing and happiness.

    What I wanted to highlight in the poster is the exoticism that is produced through the meeting of these different worlds at this wonderful event in the dead of winter.”

     

    Eschewing clichés, Susa gives our mountain range a bit of a kick, depicting a city at a global crossroads. For one week, new worlds infiltrate the biting February cold, transforming Clermont-Ferrand into a fantastic oasis.

    From 31 January through 8 February 2020, even the volcanoes will shake off their sluggishness!

     

     

     

     

     

     

     


    Susa Monteiro during the 2019 Clermont-Ferrand International Short Film Festival

    Susa Monteiro lives in Beja, Portugal, the city where she was born in 1979. She studied costumes and set design at university and animated films at the CITEN in Lisbon. Since 2003, she has been a member of the comic book authors’ group Toupeira. In 2005, the group established the Beja international comics festival.
    She has illustrated books for children and adults by writers such as António Torrado, Afonso Cruz, Virginia Woolf, Libby Page and Susana Cardoso Ferreira. She has also illustrated posters for various entities and projects like Edições Casa da Música, Palavras Andarilhas, Almarte (a festival of street art), the international film festival La Guarimba, as well as Play, a film festival for children and young people.
    Susa Monteiro regularly publishes illustrations and comics in a variety of books, fanzines, newspapers and magazines. Her work is frequently shown at comics festivals and art galleries, both individually and collectively.

    ? Visit her website

    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Un trophée de l’innovation pour La Cité de tous les talents !
    L’Heure du Doc : Stolen Art (Simon Backès, 2007)
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Clermont-Ferrand, Open City (Onto the World) | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-14988 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"