Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Dinner with Lake of Happiness

    31 January 2019
    Festival, Meeting with…
    By Abla Kandalaft
    • see-der-freude-1-rvb

     

    An interview with Aliaksei Paluyan, director of Lake of Happiness

    la mouche cf Is the character of Jasja based on a real girl?
    The character of Jasja is based on the story of my father. He was 7 years old when his mother died and my grandfather decided to send him to an orphanage. This traumatic experience in his childhood has always been a taboo topic for my father. Although he never spoke to me about it, I know that this is a topic he’s struggled with until today. That left me with a burning question: why would parents give their own children away? As a filmmaker, I tried to find a cinematic angle of view at this personal story. During my research, a good friend of mine made me a present, a new book called “Lake of Joy” by the famous Belarusian writer Viktor Martinovich. This was a key signal for me. On that same day I wrote a letter to this writer and told him I was working on a very similar story at the moment and that I wanted to meet with him. I told him at our meeting that I wanted to use only one special episode of his novel, that I wanted to dissemble it, find its essence and rebuild a new story based on my father’s experiences. Viktor Martinovich believed in me. He gave me his approval and the filming rights to his novel. For my screenplay I created a fictional character named Jasja. She comes from a small Belarusian village, like my father. It is very important for me that even though Jasja is in fact imaginary, her role in my film was played by a real orphan girl (Nastyia Plyatz), who is actually here at the festival!

    la mouche cf Would you say it is common practice – I assume amongst families facing financial difficulties – to put their child in an orphanage when one parent dies?
    30-40 years ago it was actually a common practice in Belarus. In those times it was really a question of survival. Today, a lot of widows and widowers try to raise their children on their own. But there are still state orphanages to ensure proper living and education for children in need.

    la mouche cf Can you tell us a bit more about the filming location?
    We shot the film on location in very remote and authentic villages in West Belarus, where there was sometimes even no running water. We actually shot the film in four different villages. One of them was Lybeiki, my grandmother’s birthplace. We used an original “Hata”, a traditional wood house as the setting for Jasja’s home. The orphanage was shot in an old school building from the 1950s that was closed down three years ago. It had no central heating and we had to use wood stoves to keep cast and crew warm during filming in fall. To create the illusion of being in the 1990s, our art director placed beds from a local worker dormitory and papered the walls with original wallpaper from that time. I worked with around 40 children from two village schools on the set to bring the orphanage to life. The children wouldn’t want to stop filming. That was maybe the most amazing part of the shooting for me.

    la mouche cf How did you cast Jasja?
    I started to look for a girl that could fit Jasja’s role directly at the beginning of the screenplay writing. My assistant and I were in a lot of orphanages in Belarus, and we found our Jasja only two months before the start of the shooting. It was on the last day of casting in an SOS village in Mogilev city. Nastja did not stand out because she was in the forefront, she was not an upstart, but on the contrary she was in the background and observing what was happening, having the powerful expression of an adult woman. That’s what I was looking for. She rested in herself, a child with freckles and blond hair close to red color. I have never been so confident in the choice of an actor at a casting as on that day.

    la mouche cf Would you say that the short film format has given you any particular freedom?
    Yes and no. On the one hand, when you work with a short film format, you are free to choose the themes and forms for your idea. On the other hand, you have to reveal your idea of the story in a very limited timeframe, which makes it sometimes quite a challenge.

    Lake of Happiness is being shown in International Competition I6.

     

    clermont-ferrand, competition
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Exposition Jean Mascii : 50 ans de peinture et de cinéma
    Dinner with Shooting Stars
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Dinner with Lake of Happiness | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29934 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"