Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Night cap with Sirene

    3 February 2018
    Festival, Meeting with…
    By Abla Kandalaft
    • i5-4-sirene

     

    An interview with Zara Dwinger, director of Sirene

    la mouche cf What did you seek to explore through the character of Kay?
    I wanted to explore the feelings of confusion a teenager can experience when their identity is not as clear as they thought it was. Nowadays, gender and identity are more connected than ever. I didn’t encounter the specific doubts about gender that Kay experiences, but I did struggle during my teenage years for other reasons. That’s why I did a lot of research, and talked to trans teens. In these conversations a lot of them went through a phase of denial. This really touched me, and it inspired me for the story of Kay. A struggle with one’s true self.

    la mouche cf Would it be fair to call this a coming-of-age story? Or is that a label you don’t think is accurate?
    Not at all! I think the film is a prototype coming-of-age story. Although the core of the film is about gender, on the surface it’s more just about being young. I wanted to explore the confusion of growing up and becoming who you are. I think that is something very universal. Everybody feels out of place with their old friends at one point or another, everyone has life-changing friendships when they’re young. I think the search for identity is something we all experience, in all our different forms.

    la mouche cf You have experience in music videos and commercials. Did that inspire the aesthetics of the film? What are your cinematic influences?
    I do like music video-like aesthetics, like the use of slow-motion or very prominent colours. I think it can lift the fictional world above a purely realistic one, and give it a larger-than-life feeling. I also get inspired by documentaries. There is nothing more fascinating than real people. A more recent cinematic influence would be the coming-of-age films of Andrea Arnold, but a film that has also inspired me for a long time is Fellini’s 8 ½ with its funny but poetic exploration of inner turmoil.

    la mouche cf Can you tell us about the casting process?
    We saw a lot of kids for the role of Kay. From boys with some acting experience, to boys that we scouted from schools, or kids who were actually in the process of transitioning. But a lot of boys with some acting experience didn’t even want to audition, for fear of being bullied for the role later. In the end it was immediately clear when Thor Braun walked in. He was dedicated to the role, interested by its complexities and naturally had both a hard and a soft side. It was a risk beforehand, not knowing if we would find the perfect kid, but in the end I couldn’t have wished for a better Kay.

    la mouche cf What sort of freedom would you say the short format allows? 
    It gives you the freedom of not having to explain everything, of having the opportunity to tell just a slice of a bigger story surrounding yours. This way it can really highlight a certain feeling, as in Sirene. For example, I didn’t want the film to be about social acceptation, only about the inner turmoil of our protagonist. The short format allowed me to leave this out almost completely and leave that story up to the fantasies of the audience.

     

    Sirene is being shown in International Competition I5.

    clermont-ferrand, competition, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Breakfast avec Proch (Poussière)
    Courts de rattrapage – rencontres avec les réalisateurs
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Night cap with Sirene | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29783 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"