Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Dinner with L’espace commun [Common Space]

    5 February 2019
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • lespace-commun-03-rvb

     

    Interview with Raphaële Bezin, director of L’espace commun [Common Space]

     la mouche cf How many films did you watch in order to get the sequences you used in L’espace commun?
    I must have seen about 120, but I only used 28 in the end.

    la mouche cf What interested you about the principle of composition for the images?
    I initially wanted the different visions of Rome to face off. Each filmmaker offers his or her version of the city and the compositions I made juxtapose those versions and allow the viewer to compare them. But the films also turned out to be genuine archival documents of the city of Rome. They allowed me to take stock of its architectural and urban evolution through sixty years of film. What interested me was to make different times coexist in the same place.

    la mouche cf What idea did you have for the text that accompanies the film and why did you want to put it on the images rather than have it spoken by the actors?
    I conducted a batch of interviews with Romans. I asked them to tell me about the connection their city had with films. And it’s from those interviews that I made the “off-camera” voices in my film. I wanted to depersonalize the remarks. Neither a man’s nor a woman’s, nor an Italian’s nor a French person’s. So writing them became the best way to leave the viewer with the task of imagining a voice for the text. With respect to the dialogues already present in the film clips, I left them as I found them in subtitles to the films I saw.

    la mouche cf You speak of composition based on “ruins”. Did you choose video clips that contributed to the composition based on the scenes that you thought you remembered, long after seeing a film?
    No, I didn’t choose the clips based on my personal memory but based on the collective memory comprised of all the films shot in Rome. If the city disappeared one day and someone tried to reconstruct it based on the films that have used it as a backdrop, what would it look like? That’s what I meant by “ruins” – the work of digging and reconstructing that mirrors the work of archeologists.

    la mouche cf Besides the animation and the text on the screen, did you add anything? Did you add scenes that you and your team filmed?
    We did not shoot any images for the film. And I personally undertook all of the animation. The only thing that was added is the soundtrack. While a few elements were recorded in Rome, the bulk was done in the studio by Homéro Gonzalez and Andrés Padilla Domene.

    la mouche cf Can you see yourself making other films using the same principle of composition, for other cities?
    The principle of composition, the collage, is pretty typical of my artistic practice. I don’t think I’ll be going away from it any time soon. But it’s the notion of territory that currently interests me, more than any specific city. How are territories fictionalized? How are they represented visually and to what end?

    la mouche cf Have you discovered any advantages that the short film form provides?
    Each of the compositions I made for this film contain a great deal of information. I’m asking a great deal of the viewer’s visual attention. I think that would have been impossible to ask in a feature film.

    L’espace commun is part of Lab Competition L1.

    auvergne, clermont-ferrand, competition, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Goûter avec Tigre
    Night cap with Turbine
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Dinner with L’espace commun [Common Space] | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30037 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"