Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Dinner with Në Mes [In Between]

    22 January 2020
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • inbetween_rvb-1

     

    Interview with Samir Karahoda, director of Në Mes [In Between]

    Where does the film take place and why have so many people left?
    The film takes place mainly in rural areas throughout Kosovo. Actually, this represents today’s image of the Balkans in general, where the villages are turning into ghost places. And it is not only the people of our country that have left, the majority of the rural population of the Balkans are looking for a more prosperous future, resulting in millions of migrants who departed towards Europe within the last 10 years, simply in a search for a better life!

    Why were you interested in focusing on these families? Did you get to know them for your project or did you already know them when you decided to shoot?
    Initially my project was focused on this unique tradition, building similar houses for sons or brothers. While I was doing my research and after talking to family members, I became aware about the other important layer of the story, that of the “migration”. I knew none of the families, and I had to visit and discuss individually to each one of them, requesting permission for filming and interviews. And that reminded me of one exquisite tradition of my people, that of a heartfelt hospitality and treating you in the best possible way imaginable. For that I’m very grateful to each one of them, and I would like to thank them again for accepting to share their stories and supporting us beyond our expectations, just to make our work as best as possible.

    How did you work on the voice over? Is it only recorded or are there additional voices? How long did it take to record and to edit?
    No additional voice was used. The voice used in the film is from the interviews of the characters. Regarding the shooting time, the shooting days were approximately 10 days, however scouting, visits to numerous locations, and deciding about the adequate locations lasted more than a year, while sound design and editing took approximately 2 months.

    How much are you interested in family bonds and cultural transmission and do you have further projects on these themes?
    In our tradition, family is sacred and parents do everything to keep the harmony and happiness of their children’s lives. My work is kind of a reflection and shows how some families try to show their solidarity and respect between them through equal division of wealth. My next project will not have anything to do with this topic but with sports and somehow intertwined with migration, again.

    Would you say that the short film format has given you any particular freedom?
    Yes of course, this was my debut film and I’m very happy that the film went very well with many important festivals and got recognized through awards. This gave me confidence to start working immediately on my next project. Being a cinematographer of my own film gave me unlimited freedom to shoot the film as I had envisioned, which sometimes is not the case when I have to work with other directors.

    What are your reference works?
    There are so many filmmakers that have inspired me, but through my own style, I try to express my inner reflection in my works and am always looking for new ways of storytelling, depending on the topic.

    Në Mes [In Between] is part of Lab Competition L5.

    auvergne, clermont-ferrand, competition
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Courts particuliers : Estate
    Night cap with To Sonny
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Dinner with Në Mes [In Between] | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30261 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"