Enter your email Address

logo_white_hd
logo_white_cube_hd
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
  • Short Film 27 JAN > 4 FEB

    Festival

    • Edition 2023
      • Submit a film
    • Edition 2022
      • Juries
      • Prizes 2022
      • Meet and Greet
      • Events
      • Young audience
      • Virtual Reality
      • Ticket Office
      • Become a volunteer
    • Extra
      • La Brasserie du court
      • Mobile app
      • Catalogue
      • Shop
      • Le Trombino
      • Prizes
      • Archives
    • Useful information
      • COVID-19 Protocol
      • Access Clermont
      • Hotels
      • Locations
      • Restaurants
  • Short Film 30 JAN. > 3 FEB.

    Market

    • Overview
    • Events
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
    • Prepare my stay
  • Short Film

    Circulation
    • Court Circuit
      • In Clermont-Ferrand
      • In Auvergne-Rhône-Alpes
      • In France
      • Abroad
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
      • 16th Educational Encounters
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • University
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Auvergne

    Film Commission
    • Film desk
      • Missions and operations
      • Films shot in Auvergne
      • Auvergne in numbers
    • Your locations in Auvergne
      • Photo gallery
      • Search a location
      • Host a location
    • Creation funds
      • Residences
      • Production funds
      • Development funds
    • Pro Area
  • News
  • Newsletter
  • Partners
  • Advertisement
  • Press
  • Legal Mentions
  • Privacy
  • About us
  • Team
  • Contact

© Sauve qui peut le court métrage

  • FR
  • EN

Hybrid version explained

20 November 2020
Festival
  • BCCD-montage2

Dear friends,

 

Late October, France went back into lockdown – just 3 months ahead of the 43rd edition of our Festival. Many decisions had then to be made, in terms of festival production or staff contracting. Pandemic figures were terrible, perspectives looked dark : what kind of festival and film market could we hope for?

It appeared quickly that a major international industry gathering on location could no longer be planned, and the Short Film Market 2021 will therefore be moved entirely online. Yet we couldn’t let go of the idea of welcoming our local audience – such a vibrant component of the identity of the festival – for our edition 2021 and of sharing again the latest gems patiently hand-picked by our team from this year’s film crop. So we took the bold decision of going hybrid. We are doing our best to maintain a lighter version of the festival in a reduced number of venues, where strict measures would apply in relation to the current context, while offering access to an online version at the same time.

We are currently developing this two-headed festival format to be held at dates planned from Jan. 29 to  Feb. 6. Day after day, our team finds appropriate solutions, takes up new challenges. We hope to do justice to the extreme vitality of this year’s short film production. To play our role in placing many emerging filmmakers, actors, and other key creatives on the right track for the development of their talent and career.

 

Hybrid version explained

 

Festival venues – limited edition

The Festival 2021 will present a light version of its programme with screenings limited to 4 venues (Cocteau, Vian, Conchon and Le Rio). Seat availability will be restricted and carefully controlled to respect responsible sanitary standards, air will be renewed in theaters between screenings. This setup will enable the presentation of selected films on the big screen to members of our local audience. Because of these restrictions films will be presented in their original version with French subtitles where required. Since all industry activities are moving online and no international guests will be present, no screening room will be equipped with English subtitles during this exceptionally limited edition.

 

Festival also goes online

Due to limited festival seating, part of the audience will be invited to watch films in selection on the festival online version, where 31 programmes of films in the festival’s 3 competitions will be available for watching, with a dozen additional programmes, via a unique pass for the duration of the festival. Pass purchase and access to films will be open to viewers on French territory only due to rights limitation. Likewise films will be presented in their original version, with French subtitles for non-French speaking films. Enriched content will be published on the festival blog.

 

Like many other festivals or markets, we have to adjust to the current context. This exceptional situation has called for exceptional measures. We apologize for not being in a position to present films in various language versions. We look forward to be able to welcome our international guests and non-French speaking visitors and audiences in our city of Clermont-Ferrand for the festival 2022.

 

Take care of yourselves

Networks
Festival Newsletter
Recent posts
  • Suva International Short Film Festival x Clermont-Ferrand

    23 June 2022
  • Support to the Ukrainian people

    2 March 2022
  • Short Talk – Jorge Camarotti

    15 February 2022
  • Short Talk – Chanrado Sok & Kongkea Vann

  • Short Talk – Ezequiel Salinas

  • Short Talk – Yue Huang

    14 February 2022
  • Short Talk – Elizabeth Rocha Salgado

  • Short Talk – Don Josephus Raphael Eblahan

  • Short Talk – Ilja Rautsi

Après les Vercingétorix, en route pour les César 2021 !
Hybride : mode d’emploi
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
All partners
Clermont ISFF | Hybrid version explained | Clermont ISFF
class="post-template post-template-single-one post-template-single-one-php single single-post postid-33890 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_90"