Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Lunch with Ato San Nen

    7 February 2018
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • atosannen2

     

    Interview with Pedro Collantes, director of Ato San Nen

    la mouche cf How did you come up with the idea for Ato San Nen?
    The starting idea came from a real anecdote that once happened to me in Japan. I was trying to communicate with the staff at a train station without much success because I couldn’t speak any Japanese at the time. A man who was passing by was very kind and helped me translate into English. When walking out of the station together, he started asking me many detailed questions about my life. I found it odd, but charming; it felt like he was very excited to make a foreign friend. When we said goodbye, he asked me to write my address on his notebook. I wrote down my email but he insisted on having my address in Spain. Since I wasn’t living in Spain at that time, I wrote my mother’s house address. A bit after parting ways I started imagining what could happen if the man suddenly decided to show up at my mother’s door one day.

    la mouche cf Are you particularly interested in how language barriers affect the relationships between the characters?
    I find it interesting how, when there is no language in common, two people can still communicate if there is a desire or a need to do so. This kind of situation forces us to use creativity and find other ways to express ourselves. Sometimes this type of simpler communication can actually be deeper and get to the essence more directly.

    la mouche cf The characters in your film are very down-to-earth and open-minded, inclined to welcome foreigners. Why do you think that is?
    I think these two characters connect because, under the several layers of cultural conventions, protocols and habits, they both share an acute fear of loneliness. The many years of being alone is what they recognise in each other.

    la mouche cf Are you particularly interested in empathy and compassion? Are you planning to explore them further in your next films?
    Yes. I’m interested in how connections can be made across cultures, generations or any other gap. I’m drawn to odd characters that carry around their solitude, looking for someone or something to mitigate it, and end up finding it in the least expected places.

    la mouche cf Where did you shoot the film?
    We had the generous support of the Pays de la Loire region, so we shot the film there. The locations were around the beautiful area of Saint-Léonard-des-Bois.

    la mouche cf What sort of freedom would you say the short format allows? 
    I can’t compare it with the process of making a feature film because I haven’t made one yet. In fact, Ato San Nen is the longest film I’ve made so far.

    la mouche cf If you’ve already been to Clermont-Ferrand, could you share with us an anecdote or story from the festival? If not, what are your expectations for this year?
    I had another short film in the festival two years ago, in a program outside competition. I was so impressed by the amount of people and venues and the quality of the programs. I’m very excited to have a chance to go back and share this new film with the enthusiastic short film audience of Clermont-Ferrand!

     

    Ato San Nen is being shown in National Competition F8.

    clermont-ferrand, competition, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Pour qui sonne le court 2018 #13
    Clermont en court – episode 4
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Lunch with Ato San Nen | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29820 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"