Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Night cap with Per Tutta la Vita [For Your Whole Life]

    18 February 2019
    Festival, Meeting with…
    By Élise Loiseau
    • pertuttalavita2-rvb

     

    Interview with Roberto Catani, director of Per Tutta la Vita [For Your Whole Life]

    la mouche cf What can you tell us about how Per Tutta la Vita came to be?
    The film originated with me thinking about the pain we feel at the end of a relationship, and about our ever-more frequent inability to accept that pain. The idea of telling a love story by reversing its natural progression – starting from the end of the story and moving to its beginning, and ending the film at the moment we fall in love – is a way of suggesting that we need to remember how beautiful relationships are.

    la mouche cf Your film seems to be interested in emotions and in the idea of finality, yet does so obliquely, without imposing any meanings. Is it important to you to let the viewer imagine the meaning of what they’re watching?
    In my response to your first question I actually hinted at a reading of the film. In the film itself, however, this doesn’t happen. There are no parameters for interpreting the film, and as you mention, I leave it to the viewer to interpret the film through their subjective experience. I think films should always stimulate our imagination rather than numb or extinguish it.

    la mouche cf The film gives the impression of working by an association of ideas, it has a dreamlike coherence. Was your idea to put images to the thought process?
    I don’t think I’m clever enough to try to understand how thought works. My way of “seeing” or “hearing” is through the association of ideas, through metaphors, the fluctuation of images and the ideas they house. I don’t think I’m able to express myself in any other way, unfortunately.

    la mouche cf I read that you worked with plaster to make the film. Did you choose the material because of its brittleness? Can you tell us more about the technique?
    I used a combination of techniques, including chalk, colored pencils, Oilbars (oil-based crayons), burin or drypoint. I never thought about the consistency of the material I was using, but I really like your reading of its brittleness, and there might be a connection to the fragility that I’ve tried to talk about in my short films.

    la mouche cf Andrea Martignoni created the music for this film. What was it like working with him?
    Andrea Martignoni created the sounds for this film as well as for my previous short, La testa tra le nuvole [Head In the Clouds]. Working with Andrea was very “simple”. We understood each other immediately and had the same vision of the work to be done. When I think about my films and as I draw the animated sequences, I imagine the sounds that will accompany certain movements. Then I write down these sound ideas for Andrea, who is patient and capable enough, in particular, to interpret my suggestions, transforming them or completely reinventing them, and he always manages to create the right sounds for the images.

    la mouche cf Have you discovered any advantages that the short film form provides?
    Short films are the only format I can work in and know how to work in. Their shortness entails the need to be concise and direct, which allows me to channel my stream of thoughts in an effort to transmit them.

    Per Tutta la Vita [For Your Whole Life] was shown in National Competition.

    auvergne, competition, court métrage, national
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Cheminement de cinéaste – David Oelhoffen (retour sur la masterclass scénario)
    Night cap with The Pull
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Night cap with Per Tutta la Vita [For Your Whole Life] | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30186 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"