Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Tea time with Tradition

    26 January 2020
    Festival, Meeting with…
    By Élise Loiseau
    • tradition_rvb-4

     

    Interview with Ioseb “Soso” Bliadze, co-director of Tradition

    How did you go about creating Tradition? Can you talk us through the filming processes a little?
    An anti-homophobic rally was held in Tbilisi, Georgia, on May 17, 2013, the International Day Against Homophobia. The gay rights activists holding the rally were met by thousands of protestors opposing homosexuality, who were allowed to break through a police cordon and violently pursued them, beating and throwing stones at them. After that event, I understood that as an artist I must do something and I recalled a story that happened in Georgia in 2012: several Georgian men invited tourists to join them in their feast in Tusheti. After a traditional Georgian toast, including one for love, the invited guests began to passionately kiss each other on the lips. The hosts attacked the men then tied their hands and feet and threw them in the river. Local residents pulled them out of the river and helped them safely out of the mountains, from where they got to Tbilisi and subsequently left Georgia. I wrote a script with my German-Azerbaijani friend Elmar Imanov in 2013. It took us five years to get funding for this film and because of the topic of the film, it was quite hard to receive any funding from Georgia. Eventually, the film was financed by the German fund and we finally made it.

    What did you want to explore in this story of these two men having to face rejection and violence because of their relation?
    The film shows how the level of freedom and expression varies for different individuals. It is about the people who cannot express themselves the way they are, just because society will not accept them, who have to wear masks during whole their lives just to avoid conflicts.

    Tradition is part of International Competition I1.

    auvergne, clermont-ferrand, competition, court métrage
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Lunch avec An Arabian Night (Une nuit arabe)
    Get ready for the 35th Clermont Short Film Market
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Tea time with Tradition | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-30278 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"