logo_white_hd
logo_white_cube_hd
Contact Presse
logo_white_hd
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Centre de documentation
    • Événements réguliers
    • Séances court métrage
    • Formations
    • Séminaires
    • Tous les courts
  • Festival27 JAN. > 4 FÉV.

    du court métrage

    • Aperçu
    • Participer
      • Billetterie
      • Réalité virtuelle
      • Groupes scolaires
      • Devenir bénévole
      • Guide de survie du·de la spectateur·rice
      • Professionnel·le·s
      • Inscrire un filmFERMÉ
    • Aller plus loin
      • Jurys
      • Prix
      • La Brasserie du court
      • POP-UP 2023
      • Le Trombino
      • Expositions
      • Application mobile
      • Catalogue
      • Boutique
      • Nos engagements
      • Ils sont passés par le Festival
    • Informations pratiques
      • Lieux du Festival
      • Déplacements
        • Venir à Clermont-Ferrand
        • Se déplacer à Clermont
      • Hébergement
      • Restauration
    • Archives
  • Marché30 JAN. > 3 FÉV.

    du film court

    • Aperçu
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participer
      • Sur place
      • À distance
    • Accueil Pro
    • Préparer ma visite
  • Circuits

    de diffusion

    • Circuit Court
    • Courts collectifs
    • Africa 2020
    • Diffuser des programmes
    • Réseau Plein Champ
    • Clermont dans la lucarne
    • Shortfilmdepot
  • Pôle

    d’éducation aux images

    • Événements à venir
    • Actions
      • Séances Jeunes Publics
      • Ateliers pédagogiques
      • Anatomie du Labo
      • L’Atelier
      • Concours Jeune critique
        • Concours de la jeune critique 2023
        • Concours de la jeune critique 2022
        • Concours de la jeune critique 2021
        • Concours de la jeune critique 2020
        • Concours de la jeune critique 2019
        • Concours de la jeune critique 2018
        • Concours de la jeune critique 2017
      • Ciné en herbe
      • Rencontres des acteurs de l’éducation aux images en Auvergne-Rhône-Alpes
        • 21e édition
        • 20e édition
        • 19e édition
        • 18e édition
        • 17e édition
        • 16e édition
      • Audio description
      • Prix littéraire Auvergne-Rhône-Alpes
      • Raconte-moi ta vie
    • Dispositifs
      • Passeurs d’images
      • Culture à l’hôpital
      • Culture en prison
      • Maternelle au cinéma
      • Ecole et cinéma
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Sections Cinéma Audiovisuel
      • Cité de tous les talents
    • Formations
      • Festival du court métrage
      • Enseigner le cinema
      • École et cinema
      • Collège au cinéma
      • Lycéens au cinéma
      • Section cinéma
      • PREAC cinema
      • Université
      • MIRE / ESPE
    • Ressources
      • Outils pédagogiques
      • Dossiers pédagogiques
      • Histoire du cinéma
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources par film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Commission

    du film Auvergne

    • Accueils de tournages
      • Missions et fonctionnement
      • Films tournés en Auvergne
      • L’Auvergne en bref
    • Vos décors en Auvergne
      • Galerie Photos
      • Rechercher un décor
      • Proposer un décor
    • Aides à la création
      • Résidences
      • Aides à la production
      • Aides au développement
    • Espace Pro
  • Actualités
  • Archives
  • Historique
  • Équipe
  • Partenaires
  • Publicité

© Sauve qui peut le court métrage

Mentions légales | Confidentialité

  • FR
  • EN

Breakfast avec Invisible Eyes (Les yeux invisibles)

12 février 2022
Festival, Rencontre avec...
  • Invisible Eyes

Entretien avec Seung-hee Jung, réalisateur de Invisible Eyes

D’où est venue l’idée de Invisible Eyes ? Qu’est-ce qui pousse à faire un film qui parle d’enfance, de cruauté et de nature ? 

Je m’intéresse au monde invisible qui existe en parallèle du monde visible, mais qui passe inaperçu à cause de nos limites optiques, des préjugés, des croyances, etc. Je m’intéresse aussi aux diverses émotions qui passent par les yeux, comme la culpabilité qui naît de la crainte d’avoir été observé par des yeux étrangers ou l’empathie suscitée par l’examen de son propre esprit à travers le regard de quelqu’un d’autre. Je pense que les gens ont tendance à être cruels envers les êtres invisibles, surtout quand ils ne peuvent pas voir les yeux de leurs adversaires. Le fait qu’on tente de bander les yeux des condamnés à mort, pour réduire le sentiment de culpabilité du bourreau, en est un parfait exemple. Ceci dit, même si un être n’est ni visible ni facile à reconnaître, je suis convaincu qu’il peut voir le monde à travers son propre regard, et qu’il a le pouvoir de l’influencer. Ainsi, j’ai eu envie de faire un film qui parlerait de ce thème un jour. Puis un jour, au cours d’une discussion avec le producteur, celui-ci m’a raconté une sortie qu’il avait faite avec des amis d’enfance pour attraper des oiseaux, sortie dont ils étaient rentrés les mains vides. Soudain, en écoutant cette histoire, il m’est venu l’idée que ce serait chouette de faire un film sur la cruauté pure des enfants. Je me suis dit que les aventures de ces enfants dans des forêts mystérieuses, en dehors des espaces quotidiens, pourraient attirer naturellement l’attention du public vers des êtres qu’on ne peut d’ordinaire pas voir ou reconnaître facilement. J’étais convaincu que ce serait intéressant de pouvoir penser aux êtres qui coexistent avec nous dans le réel, mais qui demeurent invisibles, à travers les divers aspects de créatures de la forêt auxquelles on ne prête pas souvent attention.

Parlez-nous de votre style d’animation. Quelles techniques employez-vous ?  

Selon moi, il y a deux types de réalisateurs qui font leurs propres animations. Les réalisateurs qui ont un style particulier qu’ils font évoluer, et les réalisateurs qui changent de style à chaque projet. Je crois que j’appartiens à cette seconde catégorie. J’ai travaillé sur plusieurs courts métrages d’animation à ce jour, et il n’y en a pas un qui ait le même style. On m’a même dit qu’on pourrait croire que mes films ont été faits par des personnes différentes. Bien sûr, j’ai tendance à essayer différentes formes d’expression parce que c’est mon désir de réalisateur, de travailler différents styles. Cependant, plutôt que de m’obliger à changer de style consciemment, je m’efforce d’exprimer le thème de l’œuvre plus efficacement, donc je pense que c’est ça qui se passe, tout simplement. Par exemple, j’ai tenté de faire quelque chose en stop motion avec des objets en tissu pour exprimer l’univers dans des dimensions variées, et j’ai aussi utilisé l’aquarelle ponctuellement pour décrire le monde invisible dissimulé dans le brouillard. Comme je travaillais seul sur presque toute la production artistique et l’animation d’Invisible Eyes, j’ai essayé de trouver une manière plus efficace de réaliser mes objectifs. Pour ce film, j’ai fait des économies en dessinant image par image au moyen d’un logiciel numérique, qui me permettait de réduire les pertes de temps ou de qualité qui seraient survenues si j’avais dû filmer ou scanner les images.

Avez-vous, à un moment ou un autre, envisagé une autre fin pour Invisible Eyes ? 

Tel que je vois les choses, comme le monde est rempli d’angoisse due à l’incertitude, les gens ont tendance à attendre des films une fin claire et univoque. Cependant, je préfère les fins ouvertes qui proposent des pistes et expriment la volonté du protagoniste, mais qui laissent les possibilités ouvertes de diverses manières, comme dans la vie. Dans la dernière scène, je voulais exprimer fermement que des êtres invisibles comme ceux-ci ne sont pas sans valeur, même si, la plupart du temps, ils ne se font pas remarquer, et qu’ils sont des êtres précieux qui peuvent influencer le monde et y vivre en l’observant de leurs propres yeux. Au départ, je projetais une scène de fin dans laquelle une énorme créature – sorte de fourmi géante formée par plusieurs minuscules fourmis – suivait les enfants alors qu’ils redescendaient la montagne. Cependant, ça m’a paru un peu forcé et incohérent. Du coup, durant la phase de production à proprement parler, j’ai achevé la scène sur la formation d’un énorme amas de fourmis pour montrer leur influence, doublée d’un très gros plan sur le visage d’une petite fourmi qui regarde les spectateurs. En voyant la dernière scène, le public peut avoir l’impression qu’il s’agit du prélude à la revanche de la fourmi. Bien sûr, je pense que les gens ont plutôt tendance à ne pas se montrer cruels par peur des représailles, dans une certaine mesure. Mais pour que les humains puissent vraiment mûrir, je suis convaincu que c’est l’empathie envers les autres qui doit motiver les actes plutôt que la peur. La dernière scène s’achève sur une mise en valeur des yeux de la fourmi, d’une manière qui fait qu’elle établit un contact visuel avec le public. J’ai fait ça parce que, pour éveiller l’empathie envers les existences discrètes, je me suis dit qu’il était nécessaire d’avoir ce contact visuel et de ressentir que le sujet est un être vivant à part entière, qui a son propre regard.

Y a-t-il un court métrage qui vous a particulièrement marqué ?   

Il y a plein de courts métrages qui sont réalisés à travers le monde et le nombre d’œuvres marquantes ne cesse d’augmenter, alors c’est difficile de répondre. Cependant, les premiers courts dont je me souviens sont les films qui m’ont fait prendre conscience que l’animation était un outil qui pourrait bien convenir à l’expression de mes pensées, à une époque où je travaillais en arts plastiques. C’était une époque où internet n’était pas aussi répandu qu’aujourd’hui, et ce n’était pas facile de voir des courts métrages au cinéma, alors je faisais des kilomètres pour aller en voir tout seul dès que j’entendais parler d’une petite projection. Ça m’est sans doute d’autant plus resté que je faisais du chemin pour voir ces films et que c’était difficile de les voir, mais j’étais très impressionné par les récits qu’ils proposaient et par leur réalisation originale, car c’était différent des œuvres que j’avais vues jusqu’à présent. Je me souviens des court-métrages des films d’animation japonais Memories et Manie-Manie : Les Histoires du labyrinthe, et de quelques courts des frères Quay et de Yuri Norstein parmi les films que j’ai vus à l’époque.

Selon vous, qu’est-ce qui fait un bon film ?   

Un bon film parvient à faire entrer le public dans la vision originale du réalisateur, à faire comprendre aux spectateurs le regard inédit de celui-ci sur un monde qu’ils n’avaient jamais imaginé, ou au contraire, qu’ils connaissent déjà, créant ainsi un écho étrange dans leur cœur qui les fait réfléchir en profondeur et en détail. Peut-être est-ce comme un rêve qui ne cesse de nous revenir à l’esprit, et qu’on ne peut expliquer avec précision. 

#ClermontFF22, cinema, clermont-ferrand, compétition, compétition internationale, court métrage, director, entretien, festival, international, international competition, interview, invisible eyes, rencontre, Seung-hee Jung, short film
Réseaux
Newsletter Festival
Dernières actualités
  • Dernier verre avec Summer Rain (Pluie d’été)

    3 février 2023
  • Dîner avec Bergie (Sans abri)

    2 février 2023
  • Café court – Iris Chassaigne

  • Goûter avec Escasso (Pénurie)

  • Café court – Lawrence Abu Hamdan

  • Café court – Elizabeth Hobbs

  • Lunch avec Le Jour où j’étais perdu

  • Café court – Jean Decré

  • Café court – Dwayne LeBlanc

Blog
Short Talk – Júlia de Paz Solvas
Nightcap with Ir y Volver [To Go Away and Come Back]
  • FR
  • EN
Ville de Clermont-Ferrand Région Auvergne-Rhône-Alpes Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Europe Media
Tous les partenaires
Clermont ISFF | Breakfast avec Invisible Eyes (Les yeux invisibles) | Clermont ISFF
class="post-template-default single single-post postid-51141 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive thvers_95 wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive"
Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Toutefois, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
Préférences CookiesAccepter tout
Manage consent

Aperçu du respect de la vie privée

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
super_session30 minutesThis cookie is used for storing the visitor session state across page requests.
ts1 year 1 monthPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
CookieDuréeDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
v1st1 year 1 monthThe v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
CookieDuréeDescription
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dmvksessionThe dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
CookieDuréeDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_109865474_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo