Enter your email Address

Fest_25_carre_retina
Fest_25_carre_retina
Make a donation Press
Fest_25_new_retina
  • La Jetée

    Clermont-Ferrand

    • Documentation Center
    • Regular Events
    • Short film screenings
    • Training
    • Seminars
    • All Shorts
  • Short Film 31 JAN. > 8 FEB.

    Festival

    • Participate
      • Overview
      • Submit a film
      • Become a volunteer
      • Student Juries
      • Survival guide for newcomers
      • Professionals
      • Ticket Office
    • Discover more
      • Catalogues
      • Festival Newsletter
      • Prizes 2024
      • Le Trombino
      • Code of conduct
      • Our commitments
      • La Brasserie du court
    • Useful information
      • Coming to Clermont-Ferrand
      • Accomodation
      • Restaurants
      • Festival Locations
    • Archives
  • Short Film 3 > 6 FEB.

    Market

    • Overview
    • MEDIA Rendez-vous
    • Euro Connection
    • Shortfilmwire+
    • Participate
      • On site
      • Remotely
    • Pro Reception Desk
    • Prepare my visit
  • Short Film

    Circulation
    • Circuit Court
    • Screen festival programs
    • Plein Champ Network
    • Shortfilmdepot
  • Short Cuts

    Professionnalisation

    • Residences
    • Training
    • Support
    • Workshops
  • Education and

    Training
    • Upcoming events
    • Actions
      • Young audience screenings
      • Educational workshops
      • Anatomies
      • L’Atelier
      • Young critics competition
        • Young critics competition 2018
        • Young critics competition 2017
      • Ciné en herbe
    • Devices
      • Culture at the hospital
      • Culture in prison
      • Kindergarten at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
    • Training
      • Short Film Festival
      • Teaching cinema
      • School and cinema
      • Middle school at the cinema
      • High school at the cinema
      • Cinema sections
      • PREAC cinema
      • MIRE / ESPE
    • Resources
      • Educational tools
      • Transmission impossible
      • Le fil des images
      • Transmettre le cinéma
      • Ressources by film
      • Côté Court – LDVTV
        • Côté Court 2019
        • Côté Court 2018
        • Vu en court 2017
        • Vu en court 2016
        • Vu en court 2015
        • Vu en court 2014
        • Vu en court 2013
        • Vu en court 2012
  • Our newsletters
  • News
  • Archives
  • About us
  • Team
  • Partners
  • Advertisement

© Sauve qui peut le court métrage

Legal Mentions | Privacy

  • FR
  • EN
  • Tea time with Les misérables (The Miserables)

    4 February 2017
    Festival, Meeting with…
    By Clotilde Couturier
    • Tea time with Les misérables (The Miserables)

     

    Interview with Ladj Ly, director of Les misérables (The Miserables)

     

    la mouche cf “Gavroche in the thicket”: the parallel between the young protagonists of your film and the character in Victor Hugo, was that the starting point?
    Yes, of course. I wanted to deal with young people in “tough neighborhoods”. They have been completely abandoned by our elite and left to fend for themselves from a very young age. Most have left school with no hope for the future and face economic misery with unemployment approaching 40%. So it is like “Gavroche”, the same misery in a different time period.

    la mouche cf Les misérables depicts a trio of policemen working for the Anti-Criminality Brigade. Why did you want to show that?
    Often in tough neighborhoods, the only people representing the state are policemen, so often, these agents are a part of life in the neighborhood. I personally faced these agents at a time when I was doing “copwatch”, where I would film the police when they would take action. One winter evening, I witnessed a police blunder. I filmed it and put it online. Upon further investigation, two cops were suspended.

    la mouche cf In Les misérables, the relationship to the writing is quite clear, what feeling do you have for texts and literature?
    Part of the story (of the Victor Hugo novel) takes place in Montfermeil. That raised my curiosity. Les misérables as a text touched me deeply, even though I’m not an avid reader. Faced with the monument that is Les Misérables, I had no problem.
    I respected the text without making it untouchable. This allowed me to write my own story and to continue to develop the film. There’s a quote by Victor Hugo: “No thinker would dare say that the odor of hawthorn is unnecessary to the constellations”.

    la mouche cf In Les misérables, you denounce a kind of daily violence. How did you capture it and why did it interest you?
    I grew up in the Bosquet projects, where I started filming in 1997 with my collective, Kourtrajmé Productions. For twenty years, I have filmed this violence on a daily basis. I would like to invite you to watch my documentaries 365 Days in Clichy Montfermeil and Go Fast Connection.
    This violence is a part of daily life. It’s become almost ordinary, and I wanted to depict it in the most realistic way possible.
    For man, “if you want to know truth, seek out the just”. (Victor Hugo)

    la mouche cf Any cinematic coups de cœur in the past year you’d like to tell us about?
    Voir du pays by Delphine and Muriel Coulin, and La Vache by Mohamed Hamidi.

     

     

    Les misérables is being shown in National Competition F7.

    auvergne, competition, national
    Networks
    Recent posts
    • 2025 Panorama: geographical focus

      6 November 2024
    • 2025 panorama: Theme in focus

    • 2025 OST Challenge

    • Clermont-Ferrand Short Film Festival unveils 2025 poster

      19 September 2024
    • 23rd Lab Competition

      17 December 2023
    • 36th International Competition

    • 46th National Competition

    • 2024: A singular edition

      16 November 2023
    • Kickstarter x ClermontFF

      3 November 2023
    Blog
    Breakfast avec Totems
    Night cap with Ce qui nous éloigne (What Separates Us)
    0
  • FR
  • EN
  • Ville de Clermont-Ferrand Département du Puy-de-Dôme Clermont Métropole CNC Ministère de la culture et de la communication Région Auvergne-Rhône-Alpes Europe Media
    All partners
    Clermont ISFF | Tea time with Les misérables (The Miserables) | Clermont ISFF
    class="post-template-default single single-post postid-29632 single-format-standard samba_theme samba_left_nav samba_left_align samba_responsive fl-builder-2-8-6-1 thvers_104 framework_99 wpb-js-composer js-comp-ver-7.7.2 vc_responsive"